🏥 शहर और वार्ड: एक साझा थकान 🏙️🏙️ 📢 🏃‍♀️ ➡️ 🏥 👨‍⚕️ 👩‍⚕️ 😴 🛑 😵‍💫 🧘‍♀

[Atul Kaviraje]

जैसे बड़े शहर आपको अपने शोर, भीड़ और अत्यधिक संवेदी अधिभार से थका सकते हैं, वैसे ही एक अस्पताल आपको थका सकता है, क्योंकि इसके बदलते चेहरे और व्यक्तित्व धुंधले हो जाते हैं और अजनबी आपको बार-बार जगाते हैं।
-डायने एकरमैन, वन हंड्रेड नेम्स फॉर लव: ए स्ट्रोक, ए मैरिज, एंड द लैंग्वेज ऑफ हीलिंग, 2011

🏥 शहर और वार्ड: एक साझा थकान 🏙�

1. कंक्रीट का ज्वार
शहर का विशाल विस्तार, इतना उज्ज्वल और विशाल,
(शहर का महान विस्तार, इतना आकर्षक और विशाल,)
यह निरंतर हलचल है, निश्चित रूप से टिकने के लिए बनाई गई है,
(इसकी निरंतर हलचल, जो निश्चित रूप से टिकने के लिए बनी है,)
टकराते हुए शोर के साथ, और धक्का देने वाली भीड़ के साथ,
(शोर के साथ जो भीड़ के साथ है, और एक बाज़ारने वाली भीड़ के साथ,)
यह उस आत्मा को ख़त्म कर देता है, जहाँ हम नहीं हैं।
(यह भावना को सुख देती है, जहां हम संबंधित नहीं हैं।)

2. एक संवेदी बाढ़
एक संवेदी अधिभार, एक धुंधली दृष्टि,
(एक रामायण अतिभार, एक रामायण)
भोर की पहली किरण से लेकर सबसे अंधेरी रात तक।
(भोर की पहली रोशनी से लेकर सबसे अँधेरी रात तक।)
बस होने के लिए जो ऊर्जा लगती है,
(वह ऊर्जा जो यह आवश्यक है, बस रहने के लिए,)
दुख की बात है कि यह अस्पताल के समुद्र में प्रतिबिंबित होता है।
(दुःख की बात है कि यह अस्पताल के समुद्र में स्थित है।)

3. अस्पताल की पकड़
वार्ड, यातायात की तरह, स्थिर गति रखता है,
(वार्ड, वाईफ़ाई की तरह, एक स्थिर गति है,)
हर कोने में दल बदलता रहता है।
(हर कोने की जगह पर एक बदलती हुई जगह।)
नए चेहरे चमकते हैं, नए व्यक्तित्व घूमते हैं,
(नए चेहरे चमकाते हैं, नए चेहरे चमकते हैं,)
आराम की लड़ाई में जीतना आपके लिए कठिन है।
(आराम की लड़ाई आपके लिए जीतना कठिन है।)

4. नींद में खलल
जिस प्रकार भीड़ आपको दबा सकती है और आपको विचलित कर सकती है,
(जिस तरह से भीड़ को दबाया जा सकता है और आपको नाखूनों के लिए मजबूर किया जा सकता है,)
खिड़की की कुंडी पर खामोश घड़ी टिक-टिक कर रही है।
(खिड़की के कबाड़ पर मौन घड़ी टिक-टिक करती है।)
फिर अजनबी तुम्हें जगाते हैं, समय की खामोशी को तोड़ते हैं,
(फिर अजनबी आपको जगाते हैं, शांत समय को तोड़ते हैं,)
लगातार झटका, कभी न ख़त्म होने वाली चढ़ाई।
(एक सतत झटका, एक कभी न ख़त्म होने वाली कहानी।)

5. धुंधला बदलाव
वे जो वर्दी पहनते हैं, आवाज़ धीमी होती है,
(वे जो अलौकिक आवाजें हैं,)
वे जो बातें कहते और जानते हैं उनकी एक सतत धारा।
(इनकी एक स्थिर धारा है जो वे कहते हैं और जानते हैं।)
विभिन्न डॉक्टर, और मिलनसार नर्सें,
(विभिन्न डॉक्टर, और मिलनसार नर्सें,)
कर्तव्यों और अभिशापों का धुंधला हो जाना।
(कर्तव्यों और शापों का एक स्मारक बन जाते हैं।)

6. सांत्वना की तलाश
शांति की आवश्यकता, और सोचने के लिए जगह,
(शांति की आवश्यकता, और विचार के लिए एक जगह,)
सिंक पर ट्रे के पास खो गया है।
(सिंक पर ट्रे के पास खो जाता है।)
थकावट शांत हो जाती है, सीने पर भारीपन,
(थकान छाती पर भारी पड़ जाती है,)
एक सरल इच्छा, अंततः सच्चा आराम पाने की।
(एक सामान्य इच्छा, अंततः सच्चा आराम पाने की।)

7. एक साझा थकावट
तो अस्पतालों पर पड़ने वाले भार को समझें,
(तो उस वज़ह को जो अस्पताल के नाम हैं,)
कर लगाने वाली उपस्थिति, निगलने वाला जाल।
(एक थका देने वाली उपस्थिति, एक उपभोक्ता करने वाला जाल।)
व्यस्त शहर की तरह, विशाल और वश में करना कठिन,
(विशाल शहर की तरह, विशाल और वश में करना कठिन,)
यह आपको थका देता है, लेकिन यह शर्म की बात नहीं है।
(यह आपको थका हुआ छोड़ देता है, लेकिन यह कोई शर्म की बात नहीं है।)

📝 संक्षिप्त अर्थ (संक्षेप में अर्थ)
यह कविता एक बड़े, शोरगुल वाले शहर (संवेदी अतिभार, भीड़) के थका देने वाले प्रभाव की तुलना अस्पताल में महसूस होने वाली थकान से करती है। अस्पताल में, नए चेहरों (डॉक्टरों, नर्सों) का लगातार आना, शोरगुल और अजनबियों द्वारा बार-बार जगाया जाना, एक समान प्रकार की थकान और संवेदी धुंधलापन पैदा करता है, जिससे सच्चा आराम मुश्किल हो जाता है। दोनों ही वातावरण, अपने भारी स्वभाव में, आत्मा को लील लेते हैं।

(यह कविता एक बड़ी, शोरगुल वाले शहर (संवेदी अतिभार, भीड़) के थका लेने वाले प्रभाव की तुलना उस थकावत से करती है जो किसी भी अस्पताल में महसूस होता है। अस्पताल में, नए श्यामला (डॉक्टर, नर्स) का लगातार आना, शोर, और अजनबियों द्वारा बार-बार जाना एक ही तरह की थकान और आरामदेह मापपन पैदा करता है, जो आरामदेह हो जाता है। दोनों अपने-अपने स्वभाव में, भावनात्मक रूप से मजबूत होते हैं।)

इमोजी सारांश (इमोजी सारांश)
🏙� 📢 🏃�♀️ ➡️ 🏥 👨�⚕️ 👩�⚕️ 😴 🛑 😵�💫 🧘�♀️

--अतुल परब
--दिनांक-19.11.2025-बुधवार.
===========================================