पहिल्या आधुनिक सिनेमाची निर्मिती -पडद्यावरील क्रांती-2-एका पडद्यावरचे स्वप्न💫

[Atul Kaviraje]

The Creation of the First Modern Cinema (1895): The first modern cinema was created by the Lumière brothers on November 20, 1895, with the screening of the first public motion picture in Paris.

पहिल्या आधुनिक सिनेमा निर्माणाची सुरुवात (1895): ल्यूमियर बंधूंनी 20 नोव्हेंबर 1895 रोजी पॅरिसमध्ये पहिला सार्वजनिक चित्रपट दाखवून पहिल्या आधुनिक सिनेमा निर्माणाची सुरुवात केली.

पहिल्या आधुनिक सिनेमाची निर्मिती (1895): पडद्यावरील क्रांती-

सिनेमा क्रांतीची कविता: एका पडद्यावरचे स्वप्न

५. (कडवे/Stanza 5)

हसू आले लोकांस, मालीचे ते पाणी,
विनोदाची ओळख झाली, ही पहिली कहाणी,
सत्य, भावना, मनोरंजन, नवी झाली मागणी,
कला आणि तंत्रज्ञान, हीच सिनेमाची गाणी.
(यमक: पाणी/गाणी)

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning):

हसू आले लोकांस, मालीचे ते पाणी: 'ले जार्डीनियर' (माळी) या विनोदी दृश्यातून लोकांना हसू आले.

विनोदाची ओळख झाली, ही पहिली कहाणी: सिनेमाच्या माध्यमातून विनोद (कॉमेडी) या प्रकारची सुरुवात झाली.

सत्य, भावना, मनोरंजन, नवी झाली मागणी: वास्तव, भावना आणि मनोरंजन हे सिनेमाचे आवश्यक घटक बनले.

कला आणि तंत्रज्ञान, हीच सिनेमाची गाणी: सिनेमा हे कला आणि तंत्रज्ञान यांचा सुंदर समन्वय आहे.

चिन्ह: 😂 (हसणारा चेहरा)

६. (कडवे/Stanza 6)

आज हॉलीवूड, बॉलिवूड, जगभर त्याचे रूप,
मनोरंजनाच्या कक्षा, सिनेमाचे ते स्वरूप,
स्वप्न आणि वास्तवता, जोडणारा हा खूप,
सांस्कृतिक क्रांतीची मुहूर्तमेढ, अविस्मरणीय अनुरूप.
(यमक: रूप/अनुरूप)

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning):

आज हॉलीवूड, बॉलिवूड, जगभर त्याचे रूप: आज हॉलीवूड, बॉलिवूड यांसारख्या उद्योगातून सिनेमा जगभर पसरला आहे.

मनोरंजनाच्या कक्षा, सिनेमाचे ते स्वरूप: सिनेमामुळे मनोरंजनाची व्याप्ती खूप वाढली आहे.

स्वप्न आणि वास्तवता, जोडणारा हा खूप: सिनेमा स्वप्ने आणि वास्तविकता यांना जोडण्याचे मोठे काम करतो.

सांस्कृतिक क्रांतीची मुहूर्तमेढ, अविस्मरणीय अनुरूप: ही घटना सांस्कृतिक क्रांतीची अविस्मरणीय सुरुवात (मुहूर्तमेढ) होती.

चिन्ह: 🎬 🌟 (फिल्म रोल आणि चमक)

७. (कडवे/Stanza 7)

ल्यूमियर बंधूंनो केला, तो छोटासा प्रयत्न,
तोच ठरला आज, जगाचा महान दैवत,
कथा ऐकू, बघू आता, पडद्यावरचे तेज,
अविचल हा वारसा, घेतो नवा वेज.
(यमक: प्रयत्न/तेज)

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning):

ल्यूमियर बंधूंनो केला, तो छोटासा प्रयत्न: ल्यूमियर बंधूंनी जो साधा प्रयत्न केला.

तोच ठरला आज, जगाचा महान दैवत: तोच आज जगासाठी महान आणि प्रेरणादायक ठरला आहे.

कथा ऐकू, बघू आता, पडद्यावरचे तेज: सिनेमाच्या माध्यमातून कथा ऐकण्याची आणि दृश्ये पाहण्याची जादू सुरू झाली.

अविचल हा वारसा, घेतो नवा वेज: हा वारसा कधीही न थांबणारा आहे आणि तो दररोज नवीन रूप धारण करतो आहे.

चिन्ह: 💖 (प्रेम आणि वारसा)

--अतुल परब
--दिनांक-20.11.2025-गुरुवार.
===========================================