❤️ द चाइल्ड विदाइन द व्रज 👰‍♀️💍 👧 🧑 🎈 🥳 🎨 ✨ ❤️

[Atul Kaviraje]

जरी आपण प्रौढ म्हणून लग्न करतो, तरी आपण प्रौढांशी लग्न करत नाही. आपण अशा मुलांशी लग्न करतो जे मोठे झाले आहेत आणि तरीही आपण सर्जनशील असल्यास, लहानपणीच राहण्यात आनंदी असतात.
-डायन अ‍ॅकरमन, वन हंड्रेड नेम्स फॉर लव्ह: अ स्ट्रोक, अ मॅरेज अँड द लँग्वेज ऑफ हिलिंग, २०११

❤️ द चाइल्ड विदाइन द व्रज 👰�♀️

१. द अॅडल्ट सेरेमनी
आपण प्रौढ म्हणून, गंभीर आणि प्रौढ म्हणून उभे राहतो,
(हम वयस्कांच्या रूपात खड़े होते, गंभीर आणि परिपक्व,)
आपण बोलतो ती शपथ, दीर्घकाळ टिकण्यासाठी डिझाइन केलेली.

(जो प्रतिज्ञा हम बोलते हैं, वे लंबे समय तक चलने के लिए डिजाईन की है।)
जग आकृत्या पाहते, मोजलेले, शहाणे आणि उंच,
(दुनिया मापी हुई, आरोग्य आणि दीर्घ आकृतियाँ देखती है,)
रचना तयार करणे जेणेकरून ते पडणार नाहीत.
(संरचना तयार करणे वे गिरवणे नाही.)

2. आंतरिक सत्य
परंतु आपण ज्या वर्षांचा दावा करतो ते शरीर परिधान करत असले तरी,
(लेकिन हालाँकि शरीराचे वर्ष को पहनता है जिनका आम्ही दावा करतो,)
मेणबत्तीची ज्योत सामायिक करणारे प्रौढ नाहीत.
(हे प्रौढ नाहीत जो मोमबत्ती की लौ शेयर करते.)
आम्ही आत्म्याशी लग्न करतो, प्रकाश आणि खेळाने भरलेला,
(हम आत्माओं से शादी करते हैं, जो हलकी और गेम से भरी होती,)
जो कधीच वाटेत मोठा झाला नाही.
(जो मार्ग में कभी सचमुच मोठा नाही।)

3. बालिश हृदय
आम्ही मुलांशी लग्न करतो, फ्रेममध्ये ठेवतो,
(हम बच्चे से शादी करते हैं, जो फ्रेम के अंदर रहे हैं,)
जे अजूनही त्यांच्या नावाच्या कुजबुजण्यात आनंद करतात.
(अजूनही तुमचे नाव फुसफुसात आनंदित होते.)
ते साधे विनोद आणि मूर्ख गोष्टींवर हसतात,
(वे साधारण चुटकुलों आणि मूर्ख गोष्टींवर हंसते,)
आणि स्वातंत्र्य नेहमी आणणारा आनंद शोधा.
(आणि ती आनंदी आहे जो स्वतंत्रता नेहमीच लाती आहे।)

4. प्ले मध्ये आनंद
ते लहान आणि काळजीमुक्त असण्यात आनंद करतात,
(वे छोटे आणि देखभाल केल्याने मुक्त होते आनंदित होते,)
मोकळ्या मनाने, ते स्वेच्छेने सामायिक करतील.
(खुले दिलों के साथ, वे स्वेच्छा से साझा करेंगे।)
आतील हशा, निष्पाप आणि तेजस्वी,
(आंतरिक हँसी, निर्दोष आणि उज्ज्वल,)
प्रत्येक दिवस निखळ आनंदात बदलतो.
(हर दिन एक शुद्ध आनंद देते.)

5. क्रिएटिव्ह स्पार्क
विशेषतः त्या आत्म्यांसाठी खरे आहे जे निर्माण करण्याचे धाडस करतात,
(आत्मविश्वासासाठी विशेष आहे जो साहसी बनवतो,)
ज्याचे बालिश आश्चर्य त्यांच्या आनंदी नशिबावर शिक्कामोर्तब करते.
(जिनका बचत का आश्चर्य त्यांची भाग्य पर मुहर लगाता है।)
कलाकाराचे मन, कवीचे स्वप्नाळू डोळे,
(कलाकार का दिमाग, कवि की स्वप्निल आँख,)
आकाशाखाली त्या तरुण आत्म्याची गरज आहे.
(उस युवा आत्मा की गरज आहे आकाश के नीचे।)

6. खेळा आणि भागीदारी
लग्नाला ती निरागसता खूप प्रिय आहे,
(विवाह उस मासूमियत को तो प्रिय है,)
चिंता दूर करणे, सर्व भीती दूर करणे.
(चिंम को दूर करना, सर्व भय को भगाना।)
हे सामायिक छताखाली खेळ खेळत आहे,
(हे एक सामायिक छत खाली गेम खेळत आहे,)
एक आनंददायक संघटन, सतत पुरावा देत.
(एक आनंदमय मिलन, निरंतर प्रमाण देना।)

7. प्रेमाचा खरा स्वभाव
तर मुलाला तुमच्या जोडीदाराच्या नजरेत पहा,
(तो आपल्या साथीदाराला पाहतो)
आणि तुमच्या लग्नाच्या सर्व दिवसांत ते जपून ठेवा.
(आणि तुमच्या सर्व वैवाहिक दिवसांमध्ये त्याला संजोएं.)
वास्तविक वचनबद्धतेसाठी, मजबूत आणि नवीन,
(क्योंकि वास्तविकता, मजबूत आणि नेहमीच,)
जादू सामायिक करण्यासाठी तयार केले आहे, मी आणि तुम्ही.
(जादू सामायिक करणे, मी आणि तुमचा.)

📝 संक्षिप्त अर्थ (संक्षेपात अर्थ)
कविता प्रेम आणि विवाह बद्दल एक गहन सत्य सूचित करते: जरी आम्ही कायदेशीररित्या परिभाषित प्रौढ म्हणून विवाह केला असला तरी, आम्ही खरोखर परिपक्वतेशी लग्न करत नाही. त्याऐवजी, आम्ही आतील मुलाशी लग्न करतो - खेळकर, आनंदी आणि आश्चर्यकारक आत्मा जो मोठा झाला आहे परंतु तरीही त्याचे सार टिकवून आहे. हे सर्जनशील व्यक्तींसाठी विशेषतः खरे आहे. खरे वैवाहिक नाते हे या चिरस्थायी निरागसता आणि सामायिक आश्चर्याची भावना ओळखून आणि स्वीकारून फुलते, ज्यामुळे हे नाते पूर्णपणे प्रौढ करारापेक्षा एक सतत चालणारे, जादुई साहस बनते.

(कविता प्रेम आणि विवाहाविषयी एक गहराची सूचना आहे: तथापि, आम्ही कायदेशीर म्हणून विकसित प्रौढांप्रमाणे विवाहात प्रवेश करतो, आम्ही वास्तविक परिपक्वता लग्न करू शकत नाही. त्याऐवजी, आम्ही आंतरिक मुलांशी लग्न करतो - चंचल, आनंदी, आणि आश्चर्यचकित तुमची भावना जो योग्य हो, पण फिर भी तुमची सारं बरकरार राखती आहे. हे विशेष रूप से रचनात्मक व्यक्तींसाठी सत्य आहे. सच्चा वैवाहिक बंधन इस स्थायी मासूमियत आणि आश्चर्याची शेअर केलेली भावना ओळखणे आणि गले लावणे वर पनपता आहे, एकत्र मिलन एक चल रहा, जादुई रोमांच बनता येत नाही की पूर्णपणे प्रौढ.)

इमोजी सरांश (इमोजी सार)
💍 👧 🧑 🎈 🥳 🎨 ✨ ❤️

--अतुल परब
--दिनांक-22.11.2025-शनिवार.
===========================================