📜 कविता: उन लोगों के प्रति दयालु बनो जो तुमसे अलग हैं-🌍🤝🏽💖✨🙏🏽🌈☀️🔑🕊️

[Atul Kaviraje]

उन लोगों के प्रति दयालु बनो जो तुमसे अलग हैं।

ज्यांचं तुमच्यापेक्षा वेगळं आहे त्यांच्याशी दयाळूपणे वागा।

अल्बर्ट आइंस्टीन

अल्बर्ट आइंस्टीन यांच्या विचारांवर आधारित, 'ज्यांचं तुमच्यापेक्षा वेगळं आहे त्यांच्याशी दयाळूपणे वागा'

📜 कविता: उन लोगों के प्रति दयालु बनो जो तुमसे अलग हैं

(इस कोट से प्रेरित: "उन लोगों के प्रति दयालु बनो जो तुमसे अलग हैं।" - अल्बर्ट आइंस्टीन)

स्टैंज़ा 1 (कडवे 1)
इस विशाल दुनिया में, जहाँ दिल रहते हैं,
हमें एक स्पेक्ट्रम मिलता है, गहरा और चौड़ा।
अलग-अलग रंगों की एक टेपेस्ट्री,
अलग-अलग विचार और अलग-अलग नज़रिया।

Short Meaning (मराठी अर्थ):
या विशाल जगात, जिथे मने वसतात,
तिथे आपल्याला विविध रंगांचे, भिन्न विचार आणि दृष्टिकोनांचे
एक विस्तृत चित्रपट (तपशील) दिसतो.

Stanza 2 (कडवे 2)
कुछ लोग ऐसे रास्ते पर चलते हैं जिसे आप नहीं जानते,
जीवन के बीजों के साथ जो उन्होंने स्वतंत्र रूप से बोए हैं.
उनका रिवाज, भाषा, या उनका पंथ,
हो सकता है कि आपकी ज़रूरत के साथ मेल न खाए.

Short Meaning (मराठी अर्थ):
काही लोक तुम्ही न पाहिलेल्या मार्गावर चालतात,
त्यांनी आयुष्याची बीजे मुक्तपणे पेरली आहेत.
त्यांची प्रथा, भाषा किंवा पंथ
तुमच्या गरजेनुसार (तुमच्यासारखे) जुळणारे नसतील.

Stanza 3 (कडवे 3)
लेकिन बाहरी आवरण से परे देखो,
वे अंतर जो उन्हें बड़ा बनाते हैं. सतह के नीचे, गहरे अंदर,
वही मानवीय आत्मा निवास करती है.

शॉर्ट मीनिंग (मराठी अर्थ):
परंतु बाह्य आवरणाच्या आणि त्यांना वेगळे दर्शविणाऱ्या फरकांपलीकडे बघा.
कारण आत खोलवर, तेच मानवी आत्मा (मनुष्यत्व) वास करते.

स्टैंज़ा 4 (कडवे 4)
डर को अपनी दृष्टि में बाधा न बनने दें,
न ही उस चीज़ का न्याय करें जो पूरी तरह से सही नहीं लगती.
नए, अजीब, विषम को अपनाएं,
एक ही प्रेमी ईश्वर की संतान.

शॉर्ट मीनिंग (मराठी अर्थ):
तुमच्या दृष्टीला भीतीमुळे अडथळा येऊ देऊ नका,
किंवा जे पूर्णपणे योग्य दिसत नाही त्याचा न्याय करू नका.
नवीन, विचित्र आणि वेगळेपणाचा स्वीकार करा,
कारण ते एकाच प्रेमळ देवाचे मूल आहे.

Stanza 5 (कडवे 5)
A gentle word, a kindly sight,
Can light their dark and tired days.
With open hearts, let the walls fall down,
Across the land, in every town.

Short Meaning (मराठी अर्थ):
एक साधा (कोमल) शब्द, एक दयाळू कटाक्ष,
त्यांचे अंधेरलेले आणि कंटाळवाणे दिवस प्रकाशित करू शकतो.
खुल्या मनाना, भिंती कोसळू द्या,
सर्वत्र, हर शहरात.

Stanza 6 (कडवे 6)
For in their difference, strength we find,
To broaden knowledge for humans.
The world grow richer, bright and fair,
When kindness shows that we all care.

Short Meaning (मराठी अर्थ):
कारण त्यांच्या वेगळेपणातच आपल्याला शक्ति मिळते,
ज्यामुळे मानवजातीचे ज्ञान वाढते.
जेव्हा दयाळूपणा दर्शवटो की आपण सर्व काळजी घेतो,
तेव्हा जग अधिक समृद्ध, तेज आणि सुंदर होते.

Stanza 7 (कडवे 7)
So let us hear this wisdom true,
Be kind to those unlike you.
A simple act, a powerful key,
To peace and great harmony.

Short Meaning (मराठी अर्थ):
म्हणून, या सत्य ज्ञानाचे (सत्य शिकवणीचे) पालन करूया,
जे तुमच्यापेक्षा वेगळे आहेत त्यांच्याशी दयाळूपणे वागा.
एक साधे कृत्य, एक शक्तिशाली गुरुकिल्ली (मार्ग),
शांतता आणि महान एकोपा (सामंजस्य) आणते.

🌟 Emoji Summary (इमोजी सारांश)
🌍🤝🏽💖✨🙏🏽🌈☀️🔑🕊�

--अतुल परब
--दिनांक-22.11.2025-शनिवार.
===========================================