रक्ताचे दलदल:य्प्रेची खंदक गाथा 🩸🕯️💔🕊️🙏

[Atul Kaviraje]

The Start of the First Battle of Ypres (1914): The First Battle of Ypres, a significant battle in World War I, began on November 23, 1914, marking the beginning of a series of engagements in the Western Front.

पहिल्या य्प्रे लढाईची सुरूवात (1914): पहिली य्प्रे लढाई, जी पहिल्या महायुद्धातील एक महत्त्वाची लढाई होती, 23 नोव्हेंबर 1914 रोजी सुरू झाली आणि पश्चिम फ्रंटमधील एक सिरीजची सुरुवात केली.

पहिल्या य्प्रे लढाईची (First Battle of Ypres) सुरुवात २३ नोव्हेंबर १९१४ रोजी झाली नव्हती.

पहिली य्प्रे लढाई १९ ऑक्टोबर १९१४ रोजी सुरू झाली आणि २२ नोव्हेंबर १९१४ रोजी संपली.

⚔️ शीर्षक: रक्ताचे दलदल: पहिल्या य्प्रे लढाईची सुरुवात आणि खंदकाच्या युगाचा प्रारंभ-

दीर्घ मराठी कविता (Dirgha Marathi Kavita)

कविता: य्प्रेची खंदक गाथा 🩸

शीर्षक: य्प्रेची खंदक गाथा (The Saga of Ypres Trenches)

कडवे (Stanza) १

एकोणीसशे चौदाची, ती २३ वी नोव्हेंबरची कथा,
य्प्रेच्या भूमीवरती, पसरली होती व्यथा.
समुद्राकडे धाव, तिथे थांबली ती खास,
खंदकाच्या युगाचा, झाला तिथे आभास.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ:
१९१४ मधील २३ नोव्हेंबरची ती कहाणी आहे.
य्प्रेच्या (बेल्जियममधील) भूमीवर दु:ख आणि वेदना पसरल्या होत्या.
'समुद्राकडे धाव' नावाची लढाईची हालचाल तिथे थांबली,
खंदकाच्या युद्धाची चाहूल (अंदाज) तिथे लागली.

कडवे २

ब्रिटिश सैन्य होते, संख्याबळाने लहान,
जर्मन शक्तीपुढे, त्यांनी जपला तो मान.
मशीन गनचा मारा, तोफांचा मोठा जोर,
रक्ताच्या त्या धारा, भिजवीत होत्या थोर.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ:
ब्रिटिश सैन्य (BEF) संख्याबळाने खूप कमी होते,
पण जर्मन सैन्याच्या ताकदीसमोर त्यांनी आपले शौर्य टिकवून ठेवले.
मशीन गन आणि तोफांचा खूप मोठा मारा सुरू होता,
त्या रक्ताच्या धारा थोर (महान) सैनिकांना भिजवत होत्या.

कडवे ३

य्प्रे शहर होते, एक मोठे मोक्याचे ठिकाण,
खाडी आणि बंदरांना, तिथे मिळाले ते स्थान.
दोन्ही बाजूंनी चालला, तो मोठा संघर्ष,
विजय कोणास नाही, वाढला मोठा विसर्ग.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ:
य्प्रे शहर एक अत्यंत महत्त्वाचे आणि मोक्याचे ठिकाण होते,
इंग्रजी खाडी आणि बंदरांवर नियंत्रण मिळवण्यासाठी ते महत्त्वाचे होते.
दोन्ही बाजूंमध्ये तो मोठा संघर्ष सुरू होता,
कोणाचाही विजय झाला नाही, फक्त मोठी जीवितहानी झाली.

कडवे ४

सैनिकांनी खंदक खणले, राहिले तिथे लपून,
गोळ्या आणि दारूगोळा, वर्षानुवर्षे जपून.
चिखल, पाणी, भूक, आणि थंडीची ती रात्र,
मानवी क्रूरतेची, ती होती मोठी पात्र.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ:
सैनिकांनी खोल खंदक खणले आणि तिथे लपून राहिले,
गोळ्या आणि दारूगोळा घेऊन ते अनेक वर्षे लढले.
चिखल, पाणी, भूक आणि थंडीच्या त्या रात्री होत्या,
मानवी क्रूरतेच्या त्या मोठ्या कहाण्या होत्या.

कडवे ५

मेनीन गेटचे स्मारक, आजही देई साक्ष,
हजारो सैनिकांची, तिथे नाही मिळाली राख.
त्यांच्या त्या त्यागाची, आणि शौर्याची ती कहाणी,
य्प्रेची लढाई, शांततेची ती वाणी.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ:
य्प्रेमधील मेनीन गेटचे स्मारक आजही साक्ष देत आहे,
ज्या हजारो सैनिकांचे मृतदेह या लढाईत सापडले नाहीत.
त्यांच्या त्यागाची आणि शौर्याची ती कहाणी आहे,
य्प्रेची लढाई ही शांततेचा संदेश देणारी आहे.

कडवे ६

पुढे याच भूमीवरी, विषारी वायूचा वापर झाला,
मानवाने क्रूरतेचा, मोठा अध्याय वाचला.
पहिली य्प्रेची लढाई, होती एक मोठी सुरुवात,
युद्धाच्या भीषणतेचा, तो होता तिथे घात.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ:
पुढील काळात याच भूमीवर रासायनिक वायूचा वापर करण्यात आला,
मानवाने क्रूरतेचा आणखी एक मोठा भाग तिथे अनुभवला.
पहिली य्प्रेची लढाई ही एक महत्त्वाची सुरुवात होती,
युद्धाच्या भयंकर संकटाची ती मोठी सुरुवात होती.

कडवे ७

आज २३ नोव्हेंबरला, हा इतिहास स्मरणात ठेवा,
शांततेच्या मार्गाचा, घ्यावा आम्ही धावा.
य्प्रेचे बलिदान, जगाला देई बोध हा खरा,
युद्ध नको, शांती हवी, हाच संदेश धरा.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ:
आज २३ नोव्हेंबरला आपण हा इतिहास लक्षात ठेवूया.
शांततेच्या मार्गाचा आम्ही स्वीकार करावा.
य्प्रेचे बलिदान जगाला हा खरा धडा देते,
युद्ध नको, शांती हवी, हाच संदेश सर्वांनी स्वीकारायला हवा.

कवितेचा संक्षिप्त अर्थ (Short Meaning)

२३ नोव्हेंबर १९१४ (संदर्भानुसार) पासून पहिली य्प्रे लढाई सुरू झाली,
जी पहिल्या महायुद्धातील पश्चिम फ्रंटवर एक निर्णायक लढाई ठरली.
'समुद्राकडे धाव' या लष्करी हालचालीनंतर य्प्रेला वाचवण्यासाठी ब्रिटिश, फ्रेंच आणि बेल्जियन सैनिकांनी जर्मन सैन्याविरुद्ध मोठे शौर्य दाखवले.
या लढाईमुळेच 'खंदक युद्धाचे' युग सुरू झाले.

या अनिर्णायक लढाईत दोन्ही बाजूंनी मोठी जीवितहानी झाली,
ज्यामुळे य्प्रे हे युद्ध क्रूरतेचे प्रतीक बनले.
मेनीन गेट येथील स्मारक युद्धातील त्यागाचे स्मरण करून, जगाला शांततेचा संदेश देते.

🌟 इमोजी सारांश (Emoji Saransh)

🕯�💔🕊�🙏

--अतुल परब
--दिनांक-23.11.2025-रविवार.
===========================================