⚔️ ऑस्टर्लिट्झची लढाई (1805): तीन सम्राटांचा निर्णायक संघर्ष 👑-2-

[Atul Kaviraje]

The Battle of Austerlitz (1805): On November 30, 1805, the Battle of Austerlitz, also known as the Battle of the Three Emperors, took place, where Napoleon Bonaparte achieved one of his most significant victories.

ऑस्टर्लिट्झ लढाई (1805): 30 नोव्हेंबर 1805 रोजी, ऑस्टर्लिट्झ लढाई, ज्याला तीन सम्राटांची लढाई म्हणूनही ओळखले जाते, त्यात नेपोलियन बोनापार्ट याने आपली एक महत्त्वपूर्ण विजय मिळवली.

⚔️ ऑस्टर्लिट्झची लढाई (1805): तीन सम्राटांचा निर्णायक संघर्ष 👑-

📜 ऑस्टर्लिट्झची विजयगाथा: दीर्घ मराठी कविता (7 कडवे)

विषय: ऑस्टर्लिट्झची लढाई (2 डिसेंबर 1805)

कडवे 5: तलावातील विनाश (Disaster at the Ponds)

ओळी (Lines)

मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

साचान नावाचे गोठलेले, तळे होते दक्षिणेला; 🥶

साचान नावाचे अर्धवट गोठलेले तळे दक्षिणेकडील बाजूस होते.

रशियन सैन्य पळू लागले, आश्रय शोधत त्याला.

रशियन सैनिकांनी आपला जीव वाचवण्यासाठी त्या तळ्याकडे पळायला सुरुवात केली.

तोफांचा मारा केला फ्रेंचांनी, बर्फ झाला छिन्न-विच्छिन्न; 💣

फ्रेंच तोफखान्याने गोठलेल्या तळ्यावर गोळ्यांचा वर्षाव केला आणि बर्फ फुटला.

हजारो बुडाले पाण्यात, झाले जीवन भिन्न. 💧

हजारो सैनिक पाण्यात बुडाले, त्यांचे आयुष्य संपले.

कडवे 6: विजयाचा क्षण आणि परिणाम (The Victory and Consequences)

ओळी (Lines)

मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

दुपार होताच संपला खेळ, मिळाला मोठा विजय; 🥇

दुपारपर्यंत लढाई संपुष्टात आली, नेपोलियनला मोठा विजय मिळाला.

तिसरी आघाडी तुटली, झाली मोठी पराजय.

ब्रिटनने बनवलेली तिसरी आघाडी पूर्णपणे मोडली, त्यांचा मोठा पराभव झाला.

फ्रान्सचा दरारा वाढला, युरोपाने केले नमन;

फ्रान्सचा प्रभाव आणि धाक वाढला, युरोपातील अनेक राष्ट्रांनी त्याला मानले.

प्रेसबर्गचा तह झाला, ऑस्ट्रियाचे झाले दमन.

प्रेसबर्गचा तह करण्यात आला, ज्यामुळे ऑस्ट्रियाचे मोठे नुकसान झाले.

कडवे 7: ऐतिहासिक महत्त्व (Historical Significance)

ओळी (Lines)

मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

एक हजार वर्षांचे साम्राज्य, ऱ्हाईन संघाने संपले; 🏛�

पवित्र रोमन साम्राज्याचे (Holy Roman Empire) सुमारे एक हजार वर्षांचे अस्तित्व ऱ्हाईन संघाच्या स्थापनेमुळे संपले.

इतिहासाचे पान हे, नेपोलियनने रंगवले.

इतिहासाचे हे महत्त्वपूर्ण पान नेपोलियनच्या कर्तृत्वाने रंगवले गेले.

संख्याबळ नव्हे बुद्धिमत्ता, हाच त्याचा बोध;

सैन्याची संख्या नाही, तर अचूक बुद्धिमत्ता आणि रणनितीच महत्त्वाची आहे, हाच या लढाईचा संदेश आहे.

ऑस्टर्लिट्झची गाथा अमर, चिरंजीव त्याचा क्रोध. 🏆

ऑस्टर्लिट्झची ही कथा नेहमी स्मरणात राहील, आणि नेपोलियनचा तो पराक्रम अजरामर झाला.

✨ कवितेचा सारांश (Emoji Summary of Poem)

नोव्हेंबर 30 (तयारी) -> 📅 2 डिसेंबर (लढाई). प्रात्झेन ⛰️ सोडले (शत्रूची चूक). पहाटे ☀️ धुक्यातून सौल्ट 🛡� पठारावर. शत्रू 🤯 गोंधळले. तलावात 🥶 गोळीबार 💣. नेपोलियन 🧠 चा विजय 🥇. तिसरी आघाडी ❌. ऑस्ट्रिया 🇦🇹 पराभूत. युरोपवर 🇫🇷 राज 👑.

--अतुल परब
--दिनांक-30.11.2025-रविवार.
===========================================