७ डिसेंबर १९७२ – अपोलो १७ चे प्रक्षेपण:-🚀 : 🌕 : 👨‍🚀 : 🇺🇸 : 🔬 : 🔚: ✨ :

[Atul Kaviraje]

1972 – Apollo 17 Launch: NASA's Apollo 17 mission, the last mission of the Apollo program, was launched, carrying astronauts Eugene Cernan, Harrison Schmitt, and Ronald Evans to the Moon.

Marathi Translation: ७ डिसेंबर १९७२ – अपोलो १७ चे प्रक्षेपण:-

परिच्छेद १

तो दिवस होता खास, एकोणीसशे बाहत्तर सालाचा,
डिसेंबर महिन्याचा, महत्त्वाच्या क्षणाचा.
नासाच्या यानातून, घेतली अंतिम उड्डाणे,
अपोलो सतराने, चंद्राकडे केले प्रस्थाने.

मराठी अर्थ: ७ डिसेंबर १९७२ चा महत्त्वाचा दिवस होता,
जेव्हा नासाने (NASA) चंद्रावरच्या अंतिम मोहिमेचे प्रक्षेपण केले.
अपोलो १७ हे अपोलो कार्यक्रमाचे शेवटचे उड्डाण होते.

परिच्छेद २

सर्नन, श्मिट आणि इव्हन्स, तीन अंतराळवीर होते,
चंद्राच्या गुपितांना, शोधण्यासाठी झटले होते.
युजीन सर्नन हाच, शेवटचा माणूस ठरला,
ज्याने चंद्राच्या मातीवर, मानवी पाय ठेवला.

मराठी अर्थ: यूजीन सर्नन, हॅरिसन श्मिट आणि रोनाल्ड इव्हन्स या मोहिमेवर गेले.
यापैकी यूजीन सर्नन हे चंद्रावर पाऊल ठेवणारे शेवटचे व्यक्ती ठरले.

परिच्छेद ३

'सॅटर्न व्ही' (Saturn V) रॉकेट, शक्तीशाली ते अति,
त्याच्या गर्जनेत होती, विज्ञानाची गती.
शांत चंद्रावर, गोंधळ पुन्हा झाला,
मानवाच्या स्वप्नांना, नवा अर्थ मिळाला.

मराठी अर्थ: 'सॅटर्न व्ही' नावाच्या रॉकेटने प्रक्षेपण केले.
त्याच्या जोरदार आवाजात विज्ञानाच्या प्रगतीची आणि शक्तीची जाणीव होती.
या मोहिमेमुळे शांत चंद्रावर मानवी उपस्थिती दिसली.
मानवाच्या स्वप्नांना नवीन अर्थ मिळाला.

परिच्छेद ४

'टॉरस-लिट्रो' (Taurus-Littrow) व्हॅलीत, त्यांनी केले अवतरण,
माती आणि खडकांचे, केले नियमित संकलन.
वैज्ञानिक संशोधनात, ही मोहीम अग्रगण्य,
चंद्राच्या उत्पत्तीची, गुपिते झाली वन्य.

मराठी अर्थ: अंतराळवीरांनी 'टॉरस-लिट्रो' दरीत यान उतरवले.
तेथून माती व खडक गोळा केले.
ही मोहीम वैज्ञानिक संशोधनासाठी महत्त्वाची ठरली.
चंद्राच्या निर्मितीबद्दल अनेक रहस्ये उघड झाली.

परिच्छेद ५

अपोलो कार्यक्रमाचा, तो होता अंतिम क्षण,
भविष्यातील मोहिमांसाठी, एक महान जतन.
चंद्रावरची मानवी हाजिरी, झाली त्याक्षणी पूर्ण,
जगाच्या इतिहासाला, दिले एक नवे ूर्ण.

मराठी अर्थ: अपोलो कार्यक्रमाची ही शेवटची मोहीम होती.
भविष्यातील अंतराळ मोहिमांसाठी महत्त्वाचा ठेवा निर्माण केला.
चंद्रावर मानवी उपस्थितीचा हा टप्पा पूर्ण झाला.
जागतिक इतिहासात एक नवीन अध्याय जोडला गेला.

परिच्छेद ६

सर्ननने दिला संदेश, निघताना तो अति,
'आम्ही परत येऊ', हीच होती पुढची गती.
विज्ञान आणि धैर्य, हेच मानवाचे भाग्य,
अवकाशाच्या सीमा, ओलांडण्याचे राज्य.

मराठी अर्थ: चंद्रावरून पृथ्वीवर परत येताना सर्नन यांनी संदेश दिला की,
'आम्ही लवकरच परत येऊ'.
हा संदेश मानवाचे विज्ञान आणि धैर्याचे प्रतीक आहे.
आपल्याला अवकाशाच्या सीमा ओलांडण्यास प्रेरणा देतो.

परिच्छेद ७

म्हणून ७ डिसेंबर, गौरवाचा तो क्षण,
चंद्राकडे झालेला, शेवटचा तो प्रयाण.
अपोलो १७ चा वारसा, आजही प्रेरणा देतो,
अज्ञात अवकाशात, शोध घेण्यास सागतो.

मराठी अर्थ: ७ डिसेंबर १९७२ हा अभिमानाचा क्षण आहे.
अपोलो १७ चा प्रवास चंद्राकडे झालेला शेवटचा मानवी प्रवास ठरला.
मोहिमेचा वारसा आजही लोकांना प्रेरणा देतो.
अज्ञात अवकाशाचा शोध घेण्यासाठी स्फूर्ती मिळते.

प्रतीके आणि भावनिक सार (Symbols and Emotional Summary)

🚀 प्रक्षेपण: रॉकेटची उड्डाण
🌕 चंद्र: मोहिमेचे लक्ष्य
👨�🚀 अंतराळवीर: सर्नन, श्मिट आणि इव्हन्स
🇺🇸 नासा/अमेरिका: अपोलो कार्यक्रम
🔬 विज्ञान: वैज्ञानिक संशोधन आणि डेटा संकलन
🔚 अंतिम: अपोलो कार्यक्रमाचे शेवटचे मिशन
✨ वारसा: अवकाशातील मोठी उपलब्धी

इमोजी सारांश (Emoji Summary) 🌟

७ : डिसेंबर : १९७२ : - : अपोलो : १७ : प्रक्षेपण : 🚀 : 🌕 : 👨�🚀 : 🇺🇸 : 🔬 : 🔚 : ✨ : 🙏

शब्द सारांश (Word Summary) 📝

७ : डिसेंबर : १९७२ : - : अपोलो : १७ : प्रक्षेपण : नासा : अंतिम : मिशन : अंतराळवीर : यूजीन : सर्नन : हॅरिसन : श्मिट : रोनाल्ड : इव्हन्स : चंद्र : सॅटर्न : व्ही : विज्ञान : गौरव : वारसा

--अतुल परब
--दिनांक-07.12.2025-रविवार.
===========================================