८ डिसेंबर १९४१ – अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा- 📜 अमेरिकेची युद्धगर्जना-🚢💥

Started by Atul Kaviraje, December 09, 2025, 11:58:37 AM

Previous topic - Next topic

Atul Kaviraje

1941 – The United States Declares War on Japan: Following the surprise attack on Pearl Harbor by Japan, the United States declared war on Japan, officially entering World War II.

Marathi Translation: ८ डिसेंबर १९४१ – अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा केली:-

८ डिसेंबर १९४१ – अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा-

📜 अमेरिकेची युद्धगर्जना (America's War Cry) - ८ डिसेंबर १९४१

१. पहिली ठिणगी
शांत सागरी पर्ल हार्बरची पहाट होती,
अचानक जपानने केली मोठी घातपाताची नीती.
विमानांचे थवे आले, केला अग्नीचा वर्षाव,
निष्पाप सैनिकांवर झाला तो भयंकर घाव.

अर्थ:
शांत असलेल्या पर्ल हार्बर बंदरावर जपानने अचानक हल्ला केला.
विमानांनी बॉम्बचा वर्षाव केला, ज्यामुळे अनेक निष्पाप सैनिकांना गंभीर दुखापत झाली
आणि मोठी जीवितहानी झाली.

२. आक्रोश आणि संताप
आकाशात धूर, ज्वाला आणि धडधड मोठी,
अमेरिकेच्या मनात भरली संतापाची कोठी.
विश्वासघाताचा वार, तो गेला जीवावर,
आता शांतता नाही, फक्त प्रतिशोधाचा स्वर.

अर्थ:
या हल्ल्यामुळे अमेरिकेच्या मनात संताप आणि सूडाची भावना निर्माण झाली.
हा विश्वासघात असह्य होता आणि आता शांतता सोडून प्रतिशोध घेण्याची वेळ आली होती.

३. राष्ट्राध्यक्षांची घोषणा
राष्ट्राध्यक्ष रुझवेल्ट उभे राहिले संसदेत,
'शर्मनाक' हा दिवस, म्हणाले गंभीर शब्दात.
न्याय आणि स्वातंत्र्यासाठी लढण्याचा घेतला वसा,
जपानविरुद्ध युद्धाची दिली मोठी घोषणा.

अर्थ:
अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष फ्रँकलिन डी. रुझवेल्ट संसदेत उभे राहिले
आणि त्यांनी 8 डिसेंबर हा 'शर्मनाक' दिवस असल्याचे घोषित केले.
त्यांनी न्याय आणि स्वातंत्र्यासाठी लढण्याचा संकल्प करून जपानविरुद्ध युद्धाची औपचारिक घोषणा केली.

४. युद्धाचे आगमन
महायुद्धाचे वारे, आता अमेरिकेत आले,
शांततेचे स्वप्न क्षणार्धात भंगून गेले.
सैन्य झाले सज्ज, निघाले रणमैदानाकडे,
स्वाभिमानाची लढाई, घेऊन हातात झेंडे.

अर्थ:
दुसऱ्या महायुद्धाच्या झळा आता थेट अमेरिकेला बसल्या.
शांततेचे दिवस संपले.
अमेरिकेचे सैन्य तयार झाले आणि स्वाभिमानासाठी लढण्यासाठी त्यांनी रणांगणाकडे कूच केली.

५. एकजूट आणि निर्धार
देश झाला एकत्र, निर्धाराची बांधली गाठ,
शत्रूला दाखवायची होती खरी अमेरिकेची वाट.
प्रत्येक नागरिक झाला, या लढाईचा भाग,
पराभवाचे भय नाही, मनात फक्त देशाचा राग.

अर्थ:
या संकटाच्या वेळी अमेरिकेतील सर्व लोक एकत्र आले
आणि त्यांनी कठोर निश्चय केला.
प्रत्येक नागरिक या युद्धात सक्रिय सहभागी झाला, कारण त्यांच्या मनात शत्रूसाठी राग आणि देशासाठी प्रेम होते.

६. इतिहासाची नोंद
आठ डिसेंबर हा, झाला इतिहासात अमर,
शक्तीचे प्रदर्शन, तो लढण्याचा क्षण खतर.
दुसऱ्या महायुद्धाचा तो एक महत्वाचा टप्पा,
जगाच्या नकाशावर झाला मोठा उलटटप्पा.

अर्थ:
8 डिसेंबर हा दिवस इतिहासात महत्त्वाचा ठरला.
अमेरिकेने जपानवर युद्ध पुकारल्याने दुसऱ्या महायुद्धाला एक वेगळी कलाटणी मिळाली,
यामुळे जगाच्या भविष्यात मोठे बदल झाले.

७. स्वातंत्र्याची ज्योत
पर्ल हार्बरचे दुःख, शक्ती देऊन गेले,
अन्यायाविरुद्ध लढण्याचे धैर्य वाढवून गेले.
ही लढाई होती, लोकशाही आणि हुकूमशाहीची,
स्वातंत्र्याची ज्योत तेजस्वी ठेवण्याची.

अर्थ:
पर्ल हार्बरच्या हल्ल्यामुळे झालेले नुकसान विसरून अमेरिकेने अन्यायाविरुद्ध लढण्याचे बळ मिळवले.
हे युद्ध लोकशाही आणि हुकूमशाहीच्या विचारांमधील होते
आणि त्याचा उद्देश स्वातंत्र्याची ज्योत तेवत ठेवणे हा होता.

🎨 इमोजी सारांश (Emoji Summary)
🚢💥🔥 declarar⚔️🇺🇸🇯🇵 🌍📜

--अतुल परब
--दिनांक-08.12.2025-सोमवार.
===========================================