शीतयुद्धातील शांततेचा महामार्ग: इंटरमीडियट-रेंज न्यूक्लियर फोर्सेस (INF) करार-🚫

[Atul Kaviraje]

1987 – The Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty is Signed: The United States and the Soviet Union signed the INF Treaty, agreeing to eliminate intermediate-range nuclear missiles, reducing the threat of nuclear war.

Marathi Translation: ८ डिसेंबर १९८७ – इंटरमीडियट-रेंज न्यूक्लियर फोर्सेस (INF) करारावर स्वाक्षरी:-

शीर्षक: शीतयुद्धातील शांततेचा महामार्ग: इंटरमीडियट-रेंज न्यूक्लियर फोर्सेस (INF) करार-

🕊� शांततेचा करार: INF करारावर स्वाक्षरी (८ डिसेंबर १९८७)

१. अण्वस्त्रांचे भय
जगात पसरला होता अण्वस्त्रांचा मोठा धोका,
शीतयुद्धाच्या सावलीत, शांततेवर लागला रोका.
क्षेपणास्त्रांचे ढग, गर्जत होते आकाश,
एका चुकीने होऊ शकला संपूर्ण विनाश.

अर्थ:
जगात आण्विक शस्त्रास्त्रांचा मोठा धोका निर्माण झाला होता.
शीतयुद्धाच्या काळात क्षेपणास्त्रांमुळे संपूर्ण जगावर विनाशाची भीती कायम होती.

२. ज्ञानाचा उदय
आली ती अशी तारीख, आठ डिसेंबर सत्याऐंशी,
मानवाने हिंसेची वाट सोडून शांततेकडे पाहिली.
दोन शत्रूंना मिळाले, शहाणपणाचे ज्ञान,
वसुंधरेला वाचवण्यासाठी, त्यांनी केले प्रयत्न प्रधान.

अर्थ:
८ डिसेंबर १९८७ हा तो दिवस होता, जेव्हा मानवाने हिंसेची वाट सोडून शहाणपणाने शांततेकडे वळण्याचा निर्णय घेतला.
पृथ्वीला वाचवण्यासाठी दोन मुख्य सत्तांनी एकत्रित प्रयत्न करण्याचे ठरवले.

३. महाशक्तींचे मीलन
सोवियेत युनियन आणि अमेरिका एकत्र आले,
रिएगन आणि गोर्बाचेव्ह ऐतिहासिक भेटीस मिळाले.
त्यांच्या हाताने स्वाक्षरी केली, एकत्र येऊन आज,
मध्यम श्रेणीतील क्षेपणास्त्रांवर लावला अटकाव साज.

अर्थ:
सोवियेत युनियन (गॉर्बाचेव्ह) आणि अमेरिका (रीगन) हे दोन मोठे नेते एकत्र आले.
त्यांनी मध्यवर्ती श्रेणीतील आण्विक क्षेपणास्त्रे काढून टाकण्यासाठी INF करारावर स्वाक्षरी केली.

४. INF कराराची कहाणी
INF करार होता, शांतीचा तो फार मोठा भार,
क्षेपणास्त्रे काढून टाकण्याचा, ठरला हा सोपा मार्ग.
युद्ध थांबवण्याचा संकल्प, झाला जागतिक पटलावर,
संवादाचा पूर आला, बंद झाला विनाशाचा स्वर.

अर्थ:
INF करार हा शांततेच्या दिशेने टाकलेला महत्त्वाचा टप्पा होता.
या कराराने आण्विक क्षेपणास्त्रे नष्ट करण्याचा मार्ग मोकळा केला,
यामुळे जागतिक स्तरावर युद्धाचा धोका कमी झाला आणि संवादाला महत्त्व आले.

५. धोक्याचे निवारण
अण्विक युद्धाचा मोठा धोका तेव्हा टळला,
मानवतेच्या भविष्याकडे आशेने वळला.
निःशस्त्रीकरणाचे हे पाऊल, फार महत्वाचे ठरले,
दोन्ही राष्ट्रांनी एकत्र येऊन, विश्वासाचे बंधन धरले.

अर्थ:
या करारामुळे आण्विक युद्धाचा तात्काळ धोका टळला आणि मानवतेच्या भविष्याकडे आशेने पाहण्याची संधी मिळाली.
दोन्ही राष्ट्रांनी एकमेकांवर विश्वास ठेवून निःशस्त्रीकरणाच्या दिशेने एक महत्त्वाचे पाऊल टाकले.

६. शांततेचे प्रतीक
ही स्वाक्षरी होती, शांततेच्या वाटेवरचे पहिले पाऊल,
सलोख्याची भावना, झाली सर्वांना साऊल.
युद्धाचे भय संपवून, नवीन स्वप्नात जगावे,
सहकार्याच्या हाताने भविष्य सुंदर करावे.

अर्थ:
INF करारावर स्वाक्षरी करणे हे शांततेच्या मार्गावरील पहिले पाऊल होते.
युद्धाची भीती संपवून, सर्व राष्ट्रांनी सहकार्याच्या भावनेतून आपले भविष्य अधिक सुंदर करण्याचे स्वप्न पाहिले.

७. आशेची ज्योत
हा ऐतिहासिक करार, सदैव स्मरणात राहिला,
विवेकबुद्धीचा विजय, ज्याने जगाला चाहिला.
हाच शांततेचा धडा, आजही सांगते इतिहासाची कथा,
शस्त्रांनी शांतता नाही, फक्त वाढते व्यथा.

अर्थ:
हा ऐतिहासिक करार जगाला विवेकबुद्धीच्या विजयाची आठवण करून देतो.
शस्त्रे नाही, तर संवादच शांतता प्रस्थापित करू शकतो, हा धडा आजही हा करार आपल्याला शिकवतो.

🎨 इमोजी सारांश (Emoji Saransh)
🤝🇺🇸🇷🇺🚫💣🚀✍️🕊�✨

--अतुल परब
--दिनांक-08.12.2025-सोमवार.
===========================================