💣 पर्वतांवरील रण: सोवियेत युनियनचे अफगाणिस्तान आक्रमण (१० डिसेंबर १९७९)-🐻🇦🇫⚔

[Atul Kaviraje]

1979 – The Soviet Union Invades Afghanistan: The Soviet Union launched a military invasion of Afghanistan, which began a decade-long conflict between the Soviet forces and Afghan guerrillas.

Marathi Translation: १० डिसेंबर १९७९ – सोवियेत युनियनने अफगाणिस्तानवर आक्रमण केले:-

💣 सोव्हिएत युनियनचे अफगाणिस्तानवर आक्रमण: शीतयुद्धातील एक निर्णायक टप्पा (१० डिसेंबर १९७९)

💣 पर्वतांवरील रण: सोवियेत युनियनचे अफगाणिस्तान आक्रमण (१० डिसेंबर १९७९)

१. शांततेचा भंग

दहा डिसेंबर एकोणऐंशी, ती काळरात्र आली,
अफगाणिस्तानच्या शांततेवर, मोठी आपत्ती आणली.
सोवियेत युनियनने केला, लष्करी हल्ला मोठा,
एका स्वतंत्र राष्ट्रावर, झाली ही गंभीर चोटा.

अर्थ: १० डिसेंबर १९७९ रोजी ती काळरात्र आली,
जेव्हा सोवियेत युनियनने अफगाणिस्तानवर लष्करी आक्रमण करून त्याची शांतता भंग केली.
एका स्वतंत्र राष्ट्रावर झालेला हा गंभीर हल्ला होता.

२. सेनेचा प्रवेश

टँक्स आणि सैनिक, मोठ्या संख्येने आले,
सीमेच्या पलीकडून, नियम तोडून गेले.
काही कारणास्तव केला, हा हस्तक्षेप मोठा,
राजकीय स्वार्थाची, ती होती खरी चोटा.

अर्थ: सोवियेत सेनेचे टँक्स आणि सैनिक मोठ्या संख्येने सीमा ओलांडून अफगाणिस्तानात घुसले.
काही राजकीय स्वार्थापोटी सोवियेत युनियनने हा मोठा लष्करी हस्तक्षेप केला.

३. दशकाचा संघर्ष

सुरू झाला तो संघर्ष, दहा वर्षांचा दीर्घ,
सोवियेत सैन्य आणि गॅरिल्ला, दोघांमध्ये तीव्र.
अफगाण लोकांनी केला, आपल्या भुमीसाठी लढा,
परकीय सत्तेला दिले, मोठे आव्हान कडा.

अर्थ: सोवियेत सैन्य आणि अफगाण गॅरिल्ला (स्थानिक लढाऊ गट) यांच्यात दहा वर्षांचा दीर्घ आणि तीव्र संघर्ष सुरू झाला.
अफगाण लोकांनी आपल्या भूमीचे रक्षण करण्यासाठी परकीय सत्तेला कडवे आव्हान दिले.

४. पर्वतांवरील लढा

अफगाणची ती पर्वते, झाली लढाईची भूमी,
'मुजाहिदीन'चे शौर्य, नव्हते कधीही कमी.
साध्या शस्त्रांनी केला, शक्तीशाली शत्रूचा सामना,
स्वतंत्र राहण्याची ती तीव्र होती कामना.

अर्थ: अफगाणिस्तानची डोंगराळ भूमी युद्धाचे मैदान बनली.
'मुजाहिदीन' (स्थानिक योद्धे) यांनी साध्या शस्त्रांच्या मदतीने सोवियेत सैन्यासारख्या बलाढ्य शत्रूचा मोठ्या धैर्याने सामना केला.
त्यांची स्वातंत्र्य मिळवण्याची इच्छा तीव्र होती.

५. जागतिक परिणाम

या युद्धाने दिली, जगाला पुन्हा मोठी धुंदी,
शीतयुद्धाच्या आगीत, पडली मोठी कुंदी.
अमेरिकेने केली, गॅरिल्लांना मोठी मदत,
सोवियेतला दिले त्यांनी, एक मोठे उत्तर तब्बल.

अर्थ: या आक्रमणामुळे जागतिक स्तरावर पुन्हा तणाव निर्माण झाला आणि शीतयुद्धाची तीव्रता वाढली.
अमेरिकेने अफगाण गॅरिल्लांना (मुजाहिदीन) मदत करून सोवियेत युनियनच्या हस्तक्षेपाला मोठा विरोध केला.

६. विनाशाची किंमत

अनेक सैनिकांचे आणि लोकांचे, बळी गेले यात,
विनाशाची ती किंमत, झाली खूप मोठी त्यात.
राजकीय स्वार्थाने केला, मोठा मानवी संहार,
शांततेचा नाश आणि, जीवनाचे उद्धार.

अर्थ: या युद्धात सोवियेत सैनिकांसह अनेक अफगाण नागरिक मारले गेले.
राजकीय स्वार्थामुळे मोठा मानवी संहार झाला, ज्यामुळे शांतता आणि सामान्य जीवन नष्ट झाले.

७. धड्याची आठवण

अफगाणची ही लढाई, धडा देऊन गेली,
परकीय सत्तेने कधीही, शांतता नाही मिळवली.
दहा डिसेंबरची ती घटना, सदैव स्मरणात राहो,
जगात शांती नांदावी, हाच संदेश सदैव वाहों.

अर्थ: अफगाणिस्तानवरील आक्रमणाची ही घटना आपल्याला शिकवते की,
परकीय हस्तक्षेपातून शांतता मिळू शकत नाही.
१० डिसेंबरची ही घटना नेहमी आठवणीत राहावी आणि जगाने नेहमी शांततेच्या मार्गावर चालावे.

🎨 इमोजी सारांश (Emoji Saransh)
🐻🇦🇫⚔️⛰️💥⏳💔

--अतुल परब
--दिनांक-10.12.2025-बुधवार.
===========================================