📢 शांततेची हाक: गल्फ युद्धातील युद्धविराम (१० डिसेंबर १९९१)-🌍🗣️🕊️⚔️❌🇺🇸🇮🇶

[Atul Kaviraje]

1991 – The United Nations General Assembly Calls for a Ceasefire in the Gulf War: The UN General Assembly called for an immediate ceasefire in the Gulf War, after coalition forces led by the United States defeated Iraqi forces.

Marathi Translation: १० डिसेंबर १९९१ – गॉल्फ युद्धातील युद्धविरामासाठी संयुक्त राष्ट्र महासभेचा आह्वान:-

🕊� गल्फ युद्धातील युद्धविरामासाठी संयुक्त राष्ट्र महासभेचा आह्वान: शांततेकडे एक पाऊल (१९९१)

📢 शांततेची हाक: गल्फ युद्धातील युद्धविराम (१० डिसेंबर १९९१)

१. वाळवंटातील रण

मध्यपूर्वेच्या वाळवंटी, झाली मोठी लढाई,
इराक आणि गठबंधन, सत्तेची ती घाई.
कुवैतच्या मुक्तीसाठी, चढवले मोठे रण,
युद्धाच्या धुराने, झाले आकाश तप्त पुनः.

अर्थ: मध्यपूर्वेतील वाळवंटी प्रदेशात इराक आणि अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील मित्र राष्ट्रांच्या सैन्यामध्ये मोठे युद्ध झाले. कुवैतला इराकी तावडीतून मुक्त करण्यासाठी हे मोठे रण पेटले होते.

२. युद्धाचा शेवट

अमेरिका आणि मित्रांनी, दाखवली मोठी शक्ती,
इराकी सेनेचा झाला, मोठा तिथे विरक्ती.
हार मानून इराकला, लागे मागे परतावे,
युद्धाचा तो अग्नी, आता होते थांबवावे.

अर्थ: अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील मित्र राष्ट्रांच्या सैन्याने इराकी सैन्याचा पराभव करून मोठी शक्ती दाखवली. इराकी सैन्याला माघार घ्यावी लागली आणि युद्धाची आग आता शांत करण्याची वेळ आली होती.

३. संयुक्त राष्ट्रांचे आह्वान

दहा डिसेंबर तिर्र्यानव, ती पहाट आली शांत,
संयुक्त राष्ट्रांनी केला, एक मोठा निवेदनात.
महायुद्ध थांबवावे, घोषणा केली मोठी,
मानवतेसाठी लागे, शांतीची खरी कोठी.

अर्थ: १० डिसेंबर १९९१ रोजी संयुक्त राष्ट्र महासभेने एक मोठे आणि शांततापूर्ण निवेदन जारी केले. त्यांनी युद्ध तात्काळ थांबवण्याची मागणी केली, कारण मानवतेसाठी शांती अत्यंत आवश्यक होती.

४. युद्धविराम आणि नियम

युद्धविराम व्हावा, हाच होता मुख्य अर्थ,
कोणत्याही हिंसेने होऊ नये, पुन्हा मोठा अनर्थ.
राजकीय समझौता व्हावा, आणि नियम लागू केले जावे,
परस्परांनी सन्मानाने, शांततेत पुन्हा यावे.

अर्थ: संयुक्त राष्ट्रांचा मुख्य उद्देश तात्काळ युद्धविराम करणे हा होता, जेणेकरून पुढील हिंसा आणि अनर्थ टळावा. त्यांनी राजकीय समझोता करून नियम लागू करण्याची मागणी केली, जेणेकरून दोन्ही पक्ष सन्मानाने शांततेकडे वळू शकतील.

५. जागतिक सहकार्य

संपूर्ण जगाने दिले, या आव्हानाला मान्यता,
मानवी जीवनाची किंमत, आणि शांतीची सत्यता.
युनायटेड नेशनने दाखवले, आपले मोठे सामर्थ्य,
संघर्ष सोडून देणे, हाच होता खरा अर्थ.

अर्थ: संपूर्ण जगाने संयुक्त राष्ट्रांच्या या शांततेच्या मागणीला पाठिंबा दिला. मानवी जीवन आणि शांतीचे महत्त्व जगाने जाणले. संयुक्त राष्ट्रांनी संघर्ष थांबवण्यासाठी आपले मोठे जागतिक सामर्थ्य वापरले.

۶. आशेचा किरण

युद्धाचे ढग विरले, आला आशेचा किरण,
पुन्हा बांधणीचे कार्य, आणि नवे ते पुनरुत्थान.
शस्त्रांना शांत ठेवून, संवादाची वाट धरूया,
हा सन्देश सदैव लक्षात, ठरवून ठेवूया.

अर्थ: युद्धाचे ढग दूर झाले आणि शांततेच्या आशेचा किरण दिसू लागला. राष्ट्रांनी आता पुन्हा बांधणीचे काम सुरू करावे. शस्त्रे शांत ठेवून संवादाचा मार्ग स्वीकारावा, हाच महत्त्वाचा संदेश आहे.

७. शांतीचा विजय

मानवाचा विजय होतो, जेव्हा शांततेचा होतो उदय,
युद्धाच्या वाटेवर, कधीही न होवो तो मोठा क्षय.
दहा डिसेंबर हा दिवस, शांतीची आठवण देई,
सर्वत्र सलोखा नांदावा, हीच खरी गोडी येई.

अर्थ: जेव्हा शांततेचा उदय होतो, तेव्हाच मानवाचा खरा विजय होतो. युद्धाच्या मार्गावर कोणताही मोठा नाश होऊ नये. १० डिसेंबर हा दिवस आपल्याला शांततेची आठवण करून देतो आणि जगात सलोखा नांदावा, हा संदेश देतो.
🎨 इमोजी सारांश (Emoji Saransh)

🌍🗣�🕊�⚔️❌🇺🇸🇮🇶🛑

--अतुल परब
--दिनांक-10.12.2025-बुधवार.
===========================================