✊🇿🇦 मंडेलांचे बलिदान: न्यायाचा सूर्य 🇿🇦✊🗓️ ✊ ⛓️ 🇿🇦 🕊️ 👑 ✨ 🫂-2-

[Atul Kaviraje]

On December 11, 1964, Nelson Mandela was sentenced to life imprisonment for his role in the struggle against apartheid in South Africa.

Marathi Translation: ११ डिसेंबर १९६४: नेल्सन मंडेला यांना जन्मभर कारावासाची शिक्षा ११ डिसेंबर १९६४ रोजी, नेल्सन मंडेला यांना दक्षिण आफ्रिकेतील रंगभेदविरोधी लढ्यातील त्यांच्या भूमिकेसाठी जन्मभर कारावासाची शिक्षा ठोठावण्यात आली.

११ डिसेंबर १९६४: नेल्सन मंडेला यांना जन्मभर कारावासाची शिक्षा

नेल्सन मंडेला यांच्या संघर्षावर आधारित कविता ही शौर्य, त्याग आणि न्यायाची गाथा आहे.

११ डिसेंबर १९६४ रोजी नेल्सन मंडेला यांना जन्मभर कारावासाची शिक्षा सुनावण्यात आली, या घटनेवर आधारित

✊🇿🇦 मंडेलांचे बलिदान: न्यायाचा सूर्य 🇿🇦✊

५. पाचवे कडवे

न्याय आणि समानतेचा, त्यांनी केला जो ध्यास,
त्यामुळेच त्यांच्यावर, जगात केला विश्वास।
साधला सत्याग्रह, दिली मोठ्या संघर्षास वाट,
ते झाले प्रत्येक मानवाच्या, हक्कांसाठीचे थाट।

अर्थ (Meaning):

न्याय आणि समानतेचा, त्यांनी केला जो ध्यास: त्यांनी नेहमी न्याय आणि समानतेसाठी कार्य केले.

त्यामुळेच त्यांच्यावर, जगात केला विश्वास: जगातील लोकांनी त्यांच्यावर आणि त्यांच्या कार्यावर विश्वास ठेवला.

साधला सत्याग्रह, दिली मोठ्या संघर्षास वाट: त्यांनी अहिंसेच्या मार्गाने (सत्याग्रहाने) मोठे आंदोलन उभे केले.

ते झाले प्रत्येक मानवाच्या, हक्कांसाठीचे थाट: ते प्रत्येक माणसाच्या हक्काचे प्रतीक बनले.

६. सहावे कडवे

वर्षे सरली तरी, आशा नाही कधी मरली,
कारण न्यायाची मशाल, त्यांच्या हातून नाही सरली।
जगाला दाखवली त्यांनी, क्षमाशीलतेची महती,
त्यांनीच आणली दक्षिण आफ्रिकेत खरी शांती.

अर्थ (Meaning):

वर्षे सरली तरी, आशा नाही कधी मरली: २७ वर्षांचा तुरुंगवास भोगूनही त्यांनी आशा सोडली नाही.

कारण न्यायाची मशाल, त्यांच्या हातून नाही सरली: त्यांनी न्यायाची लढाई कधीही सोडली नाही.

जगाला दाखवली त्यांनी, क्षमाशीलतेची महती: त्यांनी आपल्या शत्रूंनाही माफ करण्याची मोठी शिकवण दिली.

त्यांनीच आणली दक्षिण आफ्रिकेत खरी शांती: त्यांच्या नेतृत्वामुळे दक्षिण आफ्रिकेत शांततापूर्ण लोकशाहीची स्थापना झाली.

७. सातवे कडवे

अकरा डिसेंबरची ती शिक्षा, ठरली महान कसोटी,
पण त्यातूनच जन्मले, ते विश्ववंद्य नेते!
स्वातंत्र्याचे प्रतीक झाले, त्यांची ती मूर्ती,
नेल्सन मंडेला, तू जगाचा खरा मार्गदर्शक, कीर्ती!
अर्थ (Meaning):

अकरा डिसेंबरची ती शिक्षा, ठरली महान कसोटी: १९६४ मधील शिक्षा त्यांच्या जीवनातील एक मोठी परीक्षा होती.

पण त्यातूनच जन्मले, ते विश्ववंद्य नेते: त्या परीक्षेत यशस्वी होऊन ते जगाने आदर दिलेले नेते बनले.

स्वातंत्र्याचे प्रतीक झाले, त्यांची ती मूर्ती: ते आता स्वातंत्र्याचे आणि धैर्याचे प्रतीक बनले आहेत.

नेल्सन मंडेला, तू जगाचा खरा मार्गदर्शक, कीर्ती!: नेल्सन मंडेला हे जगासाठी खरे प्रेरणास्रोत आणि त्यांची कीर्ती (प्रसिद्धी) अमर आहे.

✅ कविता सारांश (Emoji Saranash)
🗓� ✊ ⛓️ 🇿🇦 🕊� 👑 ✨ 🫂

--अतुल परब
--दिनांक-11.12.2025-गुरुवार.
===========================================