🚀🌕 अपोलो सतरा: चंद्रावरचा शेवटचा थांबा 🌕🚀-1-🗓️ 🚀 🌌 🌕 👨‍🚀 🔬 👣 ✨

[Atul Kaviraje]

1972: The Apollo 17 mission launched
On December 11, 1972, NASA launched Apollo 17, the final mission of the Apollo program, which successfully landed astronauts on the moon.

Marathi Translation: ११ डिसेंबर १९७२: अपोलो १७ मोहिमेची लाँचिंग ११ डिसेंबर १९७२ रोजी, नासा ने अपोलो १७ मिशन लाँच केली, जी अपोलो प्रोग्रामची अंतिम मोहिम होती आणि यशस्वीपणे अंतराळवीरांना चंद्रावर उतरण्यात मदत केली.

११ डिसेंबर १९७२: अपोलो १७ मोहीम - मानवाचा चंद्रावरील अंतिम टप्पा

ही विज्ञान, साहस आणि अंतिम यशाची कहाणी आहे!

११ डिसेंबर १९७२ रोजी अपोलो १७ (Apollo 17) मोहिमेच्या लाँचिंगवर आधारित, जी अपोलो कार्यक्रमाची अंतिम मोहीम होती आणि यशस्वीपणे अंतराळवीरांना चंद्रावर घेऊन गेली

🚀🌕 अपोलो सतरा: चंद्रावरचा शेवटचा थांबा 🌕🚀

१. पहिले कडवे

विज्ञानाच्या क्षितिजावर चमकला एक तारा,
अकरा डिसेंबर, एकोणीसशे बहात्तरचा तो वारा।
नासाने लाँच केली, अपोलो सतराची स्वारा,
चंद्राच्या दिशेने निघाला, मानवी धाडसाचा तो वारा।

अर्थ (Meaning):

विज्ञानाच्या क्षितिजावर चमकला एक तारा: ही मोहीम विज्ञानातील एक मोठी उपलब्धी होती.

अकरा डिसेंबर, एकोणीसशे बहात्तरचा तो वारा: ११ डिसेंबर १९७२ या दिवशी हे ऐतिहासिक प्रक्षेपण झाले.

नासाने लाँच केली, अपोलो सतराची स्वारा: नासाने अपोलो १७ यानाचे प्रक्षेपण केले. (स्वारा - प्रवास/यान)

चंद्राच्या दिशेने निघाला, मानवी धाडसाचा तो वारा: ही मोहीम मानवी शौर्य आणि धैर्याचे प्रतीक होती, जी चंद्राकडे निघाली.

२. दुसरे कडवे

अपोलो कार्यक्रमाची ही अखेरची कहाणी,
तिने पूर्ण केली होती, मानवाची ती स्वप्नाळू गाणी।
चंद्रावर पुन्हा जायचे, हीच तिची होती वाणी,
नवीन शोधांचे बीज पेरण्यास, निघाली ती ज्ञानी।

अर्थ (Meaning):

अपोलो कार्यक्रमाची ही अखेरची कहाणी: अपोलो १७ ही अपोलो मोहिमांची अंतिम मोहीम होती.

तिने पूर्ण केली होती, मानवाची ती स्वप्नाळू गाणी: चंद्रावर जाण्याची माणसाची स्वप्ने तिने पूर्ण केली.

चंद्रावर पुन्हा जायचे, हीच तिची होती वाणी: या मोहिमेचा उद्देश पुन्हा चंद्रावर जाणे हा होता.

नवीन शोधांचे बीज पेरण्यास, निघाली ती ज्ञानी: या मोहिमेमुळे नवीन वैज्ञानिक माहिती मिळाली.

३. तिसरे कडवे

साटर्न् V रॉकेटची शक्ती, गगनभेदी गर्जना,
पृथ्वीच्या गुरुत्वाला, देऊन गेली ती वंचना।
युजीन सर्नन, हॅरिसन श्मिट, रोनाल्ड इव्हान्सची योजना,
चंद्राच्या 'टॉरस-लिट्रो' दरीत, उतरण्याची कामना।

अर्थ (Meaning):

साटर्न् V रॉकेटची शक्ती, गगनभेदी गर्जना: प्रचंड शक्तिशाली साटर्न् V रॉकेटने अवकाश भरून टाकणारी गर्जना केली.

पृथ्वीच्या गुरुत्वाला, देऊन गेली ती वंचना: रॉकेटने पृथ्वीच्या गुरुत्वाकर्षणावर मात करून (वंचना देऊन) अंतराळात प्रवेश केला.

युजीन सर्नन, हॅरिसन श्मिट, रोनाल्ड इव्हान्सची योजना: या तीन अंतराळवीरांनी ही मोहीम यशस्वी केली.

चंद्राच्या 'टॉरस-लिट्रो' दरीत, उतरण्याची कामना: चंद्रावरील 'टॉरस-लिट्रो' नावाच्या दरीत यान उतरवण्याचे त्यांचे लक्ष्य होते.

४. चौथे कडवे

ज्या चंद्राला पाहिले, कवियित्रींनी गाऊन,
त्याच्या मातीचे कण, आले सोबत घेऊन।
खडक आणि मातीचे नमुने, वैज्ञानिक गेले तपासून,
पृथ्वीला मिळाली माहिती, त्याचे रहस्य उमजून.

अर्थ (Meaning):

ज्या चंद्राला पाहिले, कवियित्रींनी गाऊन: ज्या चंद्रावर अनेक कविता आणि कल्पना केल्या गेल्या.

त्याच्या मातीचे कण, आले सोबत घेऊन: अंतराळवीर चंद्रावरील माती आणि खडक घेऊन आले.

खडक आणि मातीचे नमुने, वैज्ञानिक गेले तपासून: चंद्रावरील नमुन्यांचे शास्त्रज्ञांनी संशोधन केले.

पृथ्वीला मिळाली माहिती, त्याचे रहस्य उमजून: चंद्राची निर्मिती आणि भूगर्भशास्त्र याबद्दल माहिती मिळाली.

🗓� 🚀 🌌 🌕 👨�🚀 🔬 👣 ✨

--अतुल परब
--दिनांक-11.12.2025-गुरुवार.
===========================================