💣🔥 युद्धाचे आव्हान: अमेरिकेचा प्रवेश 🔥💣-1-🗓️ 🇩🇪 🇮🇹 ⚔️ 🇺🇸 🌍 💣 🕊️

[Atul Kaviraje]

1941: Germany and Italy declared war on the United States

On December 12, 1941, Germany and Italy declared war on the United States, following the U.S. declaration of war against Japan after the attack on Pearl Harbor.

Marathi Translation: १२ डिसेंबर १९४१: जर्मनी आणि इटलीने अमेरिकेवर युद्ध घोषित केले १२ डिसेंबर १९४१ रोजी, जर्मनी आणि इटली यांनी अमेरिकेवर युद्ध घोषित केले, जेव्हा अमेरिकेने पर्ल हार्बरवरील हल्ल्यानंतर जपानवर युद्ध घोषित केले.

१२ डिसेंबर १९४१: जर्मनी आणि इटलीने अमेरिकेवर युद्ध घोषित 💣

हा दुसऱ्या महायुद्धाच्या निर्णायक क्षणांपैकी एक आहे.

१२ डिसेंबर १९४१ रोजी जर्मनी आणि इटलीने अमेरिकेवर युद्ध घोषित केले, या घटनेवर आधारित

💣🔥 युद्धाचे आव्हान: अमेरिकेचा प्रवेश 🔥💣

१. पहिले कडवे
जपानने केला हल्ला, पर्ल हार्बरचा तो दिवस,
बारा डिसेंबर, एकोणीसशे एकेचाळीस, जगाला एक त्रास।
अमेरिकेने घेतले, जपानविरुद्ध युद्धाचे श्वास,
तेव्हा जर्मनी, इटलीने केला, युद्धाचा तो खास.

अर्थ (Meaning):

जपानने केला हल्ला, पर्ल हार्बरचा तो दिवस: पर्ल हार्बरवरील जपानच्या हल्ल्यानंतर अमेरिकेने जपानविरुद्ध युद्ध पुकारले.

बारा डिसेंबर, एकोणीसशे एकेचाळीस, जगाला एक त्रास: १२ डिसेंबर १९४१, हा जगासाठी तणावपूर्ण दिवस होता.

अमेरिकेने घेतले, जपानविरुद्ध युद्धाचे श्वास: अमेरिकेने जपानसोबत युद्ध सुरू केले.

तेव्हा जर्मनी, इटलीने केला, युद्धाचा तो खास: यानंतर जर्मनी आणि इटलीने अमेरिकेविरुद्ध युद्ध घोषित केले.

२. दुसरे कडवे
अक्ष राष्ट्रांनी दिले, अमेरिकेला थेट आव्हान,
जागतिक युद्धाचे चित्र, झाले आता महान।
शक्तीचे पारडे बदलले, झाला मोठा तणाव,
शांततेची आशा तुटली, संकटाचा तो भाव।

अर्थ (Meaning):

अक्ष राष्ट्रांनी दिले, अमेरिकेला थेट आव्हान: जर्मनी आणि इटली (अक्ष राष्ट्रांनी) अमेरिकेला आव्हान दिले.

जागतिक युद्धाचे चित्र, झाले आता महान: या घटनेमुळे दुसरे महायुद्ध अधिक व्यापक झाले.

शक्तीचे पारडे बदलले, झाला मोठा तणाव: युद्धातील शक्तीचे संतुलन बदलले आणि तणाव वाढला.

शांततेची आशा तुटली, संकटाचा तो भाव: या युद्धघोषणेमुळे शांततेची शक्यता पूर्णपणे संपुष्टात आली.

३. तिसरे कडवे
अटलांटिकच्या पलीकडे, संघर्ष मोठा पेटला,
लोकशाहीच्या संरक्षणासाठी, अमेरिका सज्ज झाला।
जर्मनी, इटलीचा हा निर्णय, जगाला भारी पडला,
कारण आता दोन खंडांचा, लढा एकत्रित जुंपला।

अर्थ (Meaning):

अटलांटिकच्या पलीकडे, संघर्ष मोठा पेटला: युरोप आणि अमेरिकेमध्ये संघर्ष सुरू झाला.

लोकशाहीच्या संरक्षणासाठी, अमेरिका सज्ज झाला: अमेरिकेने लोकशाही मूल्यांचे संरक्षण करण्यासाठी तयारी केली.

जर्मनी, इटलीचा हा निर्णय, जगाला भारी पडला: जर्मनी आणि इटलीच्या या निर्णयामुळे जगाला मोठा फटका बसला.

कारण आता दोन खंडांचा, लढा एकत्रित जुंपला: युरोप आणि अमेरिकेतील युद्ध एकत्र सुरू झाले.

४. चौथे कडवे
युद्ध आता झाले, खऱ्या अर्थाने जागतिक,
प्रत्येक देशाच्या सीमेवर, वाढले ते भयंकर दुःख।
अमेरिकेची प्रचंड शक्ती, युद्धाच्या मैदानी आली,
नाझी आणि फॅसिझमच्या, अंधाराला ती कळाली.

अर्थ (Meaning):

युद्ध आता झाले, खऱ्या अर्थाने जागतिक: या युद्धघोषणेमुळे या संघर्षाला जागतिक रूप मिळाले.

प्रत्येक देशाच्या सीमेवर, वाढले ते भयंकर दुःख: अनेक देशांमध्ये युद्धामुळे मोठे नुकसान आणि दुःख पसरले.

अमेरिकेची प्रचंड शक्ती, युद्धाच्या मैदानी आली: जगातील एक मोठी शक्ती असलेल्या अमेरिकेने आता पूर्ण ताकदीनिशी युद्धात प्रवेश केला.

नाझी आणि फॅसिझमच्या, अंधाराला ती कळाली: यामुळे नाझीवाद आणि फॅसिझमच्या शक्तींना अमेरिकेच्या ताकदीची जाणीव झाली.

🗓� 🇩🇪 🇮🇹 ⚔️ 🇺🇸 🌍 💣 🕊�

--अतुल परब
--दिनांक-12.12.2025-शुक्रवार.
===========================================