💡 शब्दकोड्याचा आरंभ: २१ डिसेंबर १९१३ 📰-1-🔄🧩📐💡 🗓️ ✍️ 🧠 ⭐ 📰 🍎 🧩 🎉 ⬛ ⬇

[Atul Kaviraje]

1913-

अमेरिकी पत्रकार आर्थर विन का बनाया गया पहला आधुनिक क्रॉस-वर्ड पहेली न्यूयॉर्क वर्ल्ड अखबार में प्रकाशित हुआ।

The first modern crossword puzzle, created by American journalist Arthur Wynne, was published in the New York World newspaper.

📅 २१ डिसेंबर १९१३: आधुनिक शब्दकोड्याचा (Crossword Puzzle) जन्म! 🧠🖋�

💡 शब्दकोड्याचा आरंभ: २१ डिसेंबर १९१३ 📰

(Dirgh Marathi Kavita - The Beginning of the Crossword: December 21, 1913)

१९१३ मध्ये अमेरिकेतील पत्रकार आर्थर विन यांनी पहिले आधुनिक शब्दकोडे (क्रॉसवर्ड पहेली) तयार केले, जे 'न्यूयॉर्क वर्ल्ड' या वृत्तपत्रात प्रकाशित झाले.

१. पहिली कड़वी (First Stanza)

एकोणीसशे तेराची ती, एकवीस डिसेंबर पहाट,
विन नावाच्या पत्रकाराने, उघडली नवी वाट.
आर्थर विन त्याचे नाव, कल्पक बुद्धी त्याची,
जन्म झाला खेळातून, शब्दकोड्याच्या युगाची.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
एकोणीसशे तेराची ती, एकवीस डिसेंबर पहाट: ती १९१३ सालची, २१ डिसेंबरची सकाळ होती.
विन नावाच्या पत्रकाराने, उघडली नवी वाट: विन नावाच्या पत्रकाराने (आर्थर विन) एक नवीन मार्ग सुरू केला.
आर्थर विन त्याचे नाव, कल्पक बुद्धी त्याची: त्याचे नाव आर्थर विन होते, त्याची बुद्धी खूप कल्पक होती.
जन्म झाला खेळातून, शब्दकोड्याच्या युगाची: या खेळातून (पहेलीतून) शब्दकोड्याच्या (क्रॉसवर्ड) युगाची सुरुवात झाली.

🗓�✍️🧠⭐

२. दुसरी कड़वी (Second Stanza)

'न्यूयॉर्क वर्ल्ड' वृत्तपत्रात, झाले पहिले प्रकाशन,
वाचकांना मिळाले, नवे बुद्धीचे आकर्षण.
"वर्ड-क्रॉस" असे नाव, सुरुवातीला होते,
मनोरंजनाचे नवे साधन, जगभर पोहचते.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
'न्यूयॉर्क वर्ल्ड' वृत्तपत्रात, झाले पहिले प्रकाशन: 'न्यूयॉर्क वर्ल्ड' नावाच्या वृत्तपत्रात ते पहिल्यांदा छापले गेले.
वाचकांना मिळाले, नवे बुद्धीचे आकर्षण: वाचकांना एक नवीन बौद्धिक मनोरंजन मिळाले.
"वर्ड-क्रॉस" असे नाव, सुरुवातीला होते: सुरुवातीला याला "वर्ड-क्रॉस" असे नाव होते.
मनोरंजनाचे नवे साधन, जगभर पोहचते: मनोरंजनाचे हे नवीन माध्यम हळूहळू जगभर लोकप्रिय झाले.

📰🍎🧩🎉

३. तिसरी कड़वी (Third Stanza)

चौकोनांचे जाळे विणले, उभे-आडवे मार्ग,
प्रत्येक घरात दडला, अर्थाचा एक सर्ग.
अक्षरे जोडून शब्द तयार, बुद्धीला आव्हान,
शब्दसंपत्तीची झाली, रोज नवी ओळखण.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
चौकोनांचे जाळे विणले, उभे-आडवे मार्ग: यात उभे आणि आडवे मार्ग असलेले चौकोनांचे एक जाळे तयार केले होते.
प्रत्येक घरात दडला, अर्थाचा एक सर्ग: प्रत्येक चौकटीत (घरात) अर्थाचे एक जग (सर्ग) लपलेले होते.
अक्षरे जोडून शब्द तयार, बुद्धीला आव्हान: अक्षरे जोडून शब्द बनवणे हे बुद्धीसाठी एक आव्हान होते.
शब्दसंपत्तीची झाली, रोज नवी ओळखण: यातून शब्दसंग्रह (शब्दसंपत्ती) वाढवण्याची रोज एक नवीन संधी मिळाली.

⬛⬇️➡️📖

४. चौथी कड़वी (Fourth Stanza)

जुन्या 'जादूच्या चौकोना'तून, नवा आकार घेतला,
केंद्रस्थानी रिकाम्या जागेतून, वेगळा साचा मिळाला.
संस्कृती आणि भाषेत, केले मोठे बदल,
मानसिक व्यायामाचा, नवा जन्म घडला.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
जुन्या 'जादूच्या चौकोना'तून, नवा आकार घेतला: जुन्या (पारंपरिक) शब्द खेळांपासून याने नवीन स्वरूप धारण केले.
केंद्रस्थानी रिकाम्या जागेतून, वेगळा साचा मिळाला: यातील मधली जागा रिकामी ठेवून त्याला एक वेगळी रचना दिली.
संस्कृती आणि भाषेत, केले मोठे बदल: या खेळामुळे संस्कृती आणि भाषेच्या (शिक्षणाच्या) प्रसारात बदल झाला.
मानसिक व्यायामाचा, नवा जन्म घडला: हा एक उत्तम मानसिक व्यायाम (Mental exercise) आहे, ज्याचा नवा उदय झाला.

🔄🧩📐💡

🗓� ✍️ 🧠 ⭐ 📰 🍎 🧩 🎉 ⬛ ⬇️ ➡️ 📖 🔄 📐 💡 📈 👥 ✏️ 💭 🧘�♀️ 🏆 🎖� 🎊 📜 🥳 🎁

--अतुल परब
--दिनांक-21.12.2025-रविवार.
===========================================