॥ काव्य-पुष्प: शिव, लोकपालक ॥🔱 ⛰️ 🕉️ 👣 🚩 💧 🍃 🔔 🐚 🐂 ✨ 🔥 🙌 ⚔️ ☀️ 🥁 🐍

[Atul Kaviraje]

शिव प्रभाव एवं स्थानीय लोकसाहित्य-
(लोक साहित्य में शिव का प्रभाव)
(Shiva's Influence in Folk Literature)
Shiva's influence and local folklore-

॥ काव्य-पुष्प: शिव, लोकपालक ॥

पहाड़ के किनारे और गाँव के द्वार पर, मेरे महादेव भक्त बनकर विराजमान हो गए।
भोले साम्ब सदाशिव मुसीबत में दौड़ते हैं, लोगों की इन कहानियों से भगवान होने का दावा करते हैं।
(मतलब: गाँव की सीमा और पहाड़ पर बसे शिव, भक्तों की पुकार पर दौड़ने वाले भोले देवता हैं।) ⛰️ 🔱 👣 🚩 🕉�

हाथ में त्रिशूल और जटाओं में डमरू और गंगा बहाते हुए, शिव लोकगीतों की धुन पर यह पंगा बजाते हैं।
किसान के पसीने की सच्ची सहारा बेलपना अर्चना से वे जल्द ही प्रसन्न होते हैं।
(मतलब: हाथ में त्रिशूल और जटा में गंगा लिए शिव एक साधारण बेलपत्र से प्रसन्न होकर मेहनत करने वालों का सहारा बन जाते हैं।) 💧 🍃 🔔 🐚 🔱

पार्वती के साथ और नंदी की हवा के साथ, शिव का भारू गणों के उस मेले में गाता है।
शरीर पर राख लगाकर श्मशान में रहता है, फिर भी पूरी दुनिया का ख्याल रखता है।
(मतलब: शिव-पार्वती और शिव की साधारण जीवनशैली के बावजूद, वह पूरी दुनिया का ख्याल रखता है।) 🐂 ✨ 🏠 🔥 🙌

मल्हारी और ज्योतिबा आपके सुंदर रूप हैं, हम लोक साहित्य में आपका गौरव गाते हैं।
बाघ और मुरली की संगत में आप नाचते हैं, भक्तों की पुकार पर आप दौड़े चले आते हैं।
(मतलब: खंडोबा और ज्योतिबा शिव के रूप हैं, और लोक कला में उनकी महिमा गाई जाती है।) ⚔️ 🚩 🐕 ☀️ 🥁

गर्दन में चंद्रमा की कोर नागों से सुशोभित है, आपकी भक्ति अथाह है, हे भगवान, आपकी भक्ति महान है।
जाति के स्तोत्रों में आपका नाम लिया जाता है, आपके दर्शन से हे भगवान, सभी दुख दूर हो जाते हैं।
(मतलब: गले में नाग और सिर पर चंद्रमा धारण करने वाले शिव लोककथाओं के स्तोत्रों के माध्यम से घर-घर तक पहुँच चुके हैं।) 🐍 🌙 👵 🌾 🙏

आपके तांडव की ध्वनि सृष्टि को जगाए, आपकी कृपा पाकर बुरी शक्तियां तितर-बितर हो जाएं।
यह गांव का मेला और आपका यह कोलाहल, भक्तों का यह घेरा भक्ति में नहाए।
(मतलब: शिव का तांडव सृष्टि में जान डालता है और मेले के शोरगुल से लोग भक्ति में डूब जाते हैं।) 🌀 🕺 🎭 🎡 ✨

हे शिव, आप शाश्वत हैं, आप अनंत हैं, आपकी महिमा, आपकी प्रेममयी छवि लोककथाओं में समाई हुई है।
आपके सिर के कमल चरण हमेशा रहें, भक्ति का यह झरना हमेशा मन में बना रहे।
(मतलब: शिव की महिमा अपरंपार हो और वे लोक कथाओं के रूप में प्रेम के साथ सभी के दिलों में निवास करें।) 🙇�♂️ 🔱 ♾️ ❤️ 🌸

इमोजी समरी
🔱 ⛰️ 🕉� 👣 🚩 💧 🍃 🔔 🐚 🐂 ✨ 🔥 🙌 ⚔️ ☀️ 🥁 🐍 🌙 👵 🌾 🙏 🌀 🕺 🎭 🎡 🙇�♂️ ♾️ ❤️ 🌸

शब्द सारांश
लोक देवता - रक्षक - मासूम - भक्ति - लोक कथाएँ - परंपरा - प्रकृति - आस्था - संस्कृति - महादेव

--संकलन
--अतुल परब
--दिनांक-05.01.2026-सोमवार.
===========================================