💖🏥🔬 पहिला यशस्वी मानवी किडनी प्रत्यारोपण (२३ डिसेंबर १९५४): जीवदान!-🇺🇸🏥⏳💔

[Atul Kaviraje]

1954-
पहले सफल मानव गुर्दा प्रत्यारोपण (Kidney Transplant)
की घोषणा बोस्टन, मैसाचुसेट्स में
की गई।

The first successful human kidney transplant was announced in Boston, Massachusetts.

पहिला यशस्वी मानवी गुर्दा प्रत्यारोपण (Kidney Transplant): २३ डिसेंबर १९५४

💖🏥🔬 पहिला यशस्वी मानवी किडनी प्रत्यारोपण (२३ डिसेंबर १९५४): जीवदान!

ही कविता २३ डिसेंबर १९५४ रोजी
अमेरिकेतील बोस्टन, मॅसॅच्युसेट्स येथे
जगातील पहिल्या यशस्वी मानवी गुर्दा प्रत्यारोपण (Kidney Transplant)
शस्त्रक्रियेच्या घोषणेवर आधारित आहे,
ज्यामुळे वैद्यकीय इतिहासात क्रांती झाली.

कडवे १

१९५४ ची ती संध्याकाळ, बोस्टन शहर खास,
वैद्यकशास्त्राच्या जगात, गुर्दा प्रत्यारोपणची होती आस.
मूत्रपिंडाचे विकार, जीवन होते किती अल्प,
मृत्यूच्या दारातून परत आणण्याची, चालली होती कल्पना.

पदमराठी अर्थ

१९५४ ची ती संध्याकाळ, बोस्टन शहर खास
१९५४ सालची, बोस्टन (Boston) शहरातली ती संध्याकाळ.

वैद्यकशास्त्राच्या जगात, गुर्दा प्रत्यारोपणची होती आस
वैद्यकीय क्षेत्रात किडनी प्रत्यारोपणाच्या यशाची अपेक्षा होती.

मूत्रपिंडाचे विकार, जीवन होते किती अल्प
किडनीच्या आजारांमुळे (मूत्रपिंड निकामी झाल्याने) आयुष्य खूप कमी होत असे.

मृत्यूच्या दारातून परत आणण्याची, चालली होती कल्पना
रुग्णाला मृत्यूच्या दाढेतून वाचवण्याची, जीवन वाढवण्याची कल्पना.

🇺🇸🏥⏳💔

कडवे २

शस्त्रक्रिया झाली होती, आठ डिसेंबरच्या दिवशी,
पीटर हंट नामक रुग्णावर, आशा ठेवून केली ती खुषी.
डॉ. जोसेफ मरे, डॉ. हॅरिसन यांचे ते महान कार्य,
जीव वाचवण्यासाठी, स्वीकारले त्यांनी मोठे धैर्याचे भार.

पदमराठी अर्थ

शस्त्रक्रिया झाली होती, आठ डिसेंबरच्या दिवशी
ही शस्त्रक्रिया ८ डिसेंबर १९५४ रोजी करण्यात आली होती.

पीटर हंट नामक रुग्णावर, आशा ठेवून केली ती खुषी
पीटर हंट (Peter Hant) या रुग्णावर मोठ्या आशेने ती शस्त्रक्रिया करण्यात आली.

डॉ. जोसेफ मरे, डॉ. हॅरिसन यांचे ते महान कार्य
डॉ. जोसेफ मरे (Joseph Murray) आणि डॉ. हॅरिसन (Harrison) यांचे ते मोठे काम होते.

जीव वाचवण्यासाठी, स्वीकारले त्यांनी मोठे धैर्याचे भार
रुग्णाचा जीव वाचवण्यासाठी त्यांनी मोठे धाडस आणि जबाबदारी स्वीकारली.

surgeons 💉💪

कडवे ३

पण हा ट्रान्सप्लांट होता, आयडेंटिकल ट्विन्समधील,
रिचर्ड हॅरिक आणि रोनाल्ड हॅरिक या दोघांतील.
रिचर्डची किडनी झाली, रोनाल्डच्या देहात स्थापित,
जुळे भाऊ असल्याने, धोका होता कमी स्वीकृत.

पदमराठी अर्थ

पण हा ट्रान्सप्लांट होता, आयडेंटिकल ट्विन्समधील
हा अवयव प्रत्यारोपण एकाच गर्भातून जन्मलेल्या जुळ्या भावांमध्ये करण्यात आला.

रिचर्ड हॅरिक आणि रोनाल्ड हॅरिक या दोघांतील
रिचर्ड हॅरिक (दाता) आणि रोनाल्ड हॅरिक (रुग्ण) या दोन भावांमध्ये.

रिचर्डची किडनी झाली, रोनाल्डच्या देहात स्थापित
रिचर्डची निरोगी किडनी रोनाल्डच्या शरीरात बसवली गेली.

जुळे भाऊ असल्याने, धोका होता कमी स्वीकृत
जुळे असल्याने अवयव नाकारला जाण्याचा (Rejection) धोका खूप कमी होता.

twin 🤝 🧬

कडवे ४

वीस दिवसांनी मग, घोषणा झाली जगासमोर,
पहिला यशस्वी ट्रान्सप्लांट झाला, ही बातमी गेली सर्वदूर.
२३ डिसेंबरची तारीख, वैद्यकीय इतिहासाचा ठेवा,
आयुष्याची नवी आशा, जगाला मिळाली तेव्हा.

पदमराठी अर्थ

वीस दिवसांनी मग, घोषणा झाली जगासमोर
शस्त्रक्रिया झाल्यानंतर वीस दिवसांनी (२३ डिसेंबरला) जगाला ही माहिती देण्यात आली.

पहिला यशस्वी ट्रान्सप्लांट झाला, ही बातमी गेली सर्वदूर
यशस्वी प्रत्यारोपणाची बातमी सगळीकडे पसरली.

२३ डिसेंबरची तारीख, वैद्यकीय इतिहासाचा ठेवा
२३ डिसेंबर ही तारीख वैद्यकशास्त्राच्या इतिहासातील महत्त्वाची नोंद ठरली.

आयुष्याची नवी आशा, जगाला मिळाली तेव्हा
या शोधाने किडनी निकामी झालेल्या रुग्णांना जगण्याची नवी उमेद दिली.

🗓�📣🗺�🌟

🇺🇸🏥⏳💔 👩�⚕️👨�⚕️ surgeons 💉💪 twin 🤝 🧬 🗓�📣🗺�🌟 🚫 immune_system 🔮 ⏲️📚🥇 gift 🔄💊🎉 rebirth

--अतुल परब
--दिनांक-23.12.2025-मंगळवार.
===========================================