🇮🇳 पूर्ण स्वराज ठराव (३१ डिसेंबर १९२९): स्वातंत्र्याच्या ध्येयाची अटल घोषणा-1-

[Atul Kaviraje]

1925-
जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने
पूर्ण स्वराज (पूर्ण स्वतंत्रता) का प्रस्ताव पारित किया।

The Indian National Congress, presided over by Jawaharlal Nehru,
passed a resolution for Purna Swaraj (complete independence).

🇮🇳 पूर्ण स्वराज ठराव (३१ डिसेंबर १९२९): स्वातंत्र्याच्या ध्येयाची अटल घोषणा

🇮🇳 स्वातंत्र्यसूर्याचे आवाहन (The Call of the Sun of Freedom)

कवितेचा आशय: ३१ डिसेंबर १९२९ रोजी लाहोर अधिवेशनात 'पूर्ण स्वराज'ची घोषणा झाली. या घटनेमुळे स्वातंत्र्य लढ्याला नवी दिशा मिळाली, जिद्दीने आणि आत्मविश्वासाने भारतीयांनी आपल्या हक्काचे संपूर्ण स्वातंत्र्य घोषित केले, या संघर्षाचे आणि ध्येय निश्चितीचे वर्णन करणे.

कडवे १:
रावीचा किनारा, थंडगार हवा,
३१ डिसेंबर, स्वातंत्र्याची नवा.
नेहरूंचे नेतृत्व, तेजस्वी वाणी,
स्वराज्याच्या स्वप्नाची, नवी कहाणी.
Emoji: 🏞�❄️👤✨

पहिल्या चरणाचा मराठी अर्थ:

रावीचा किनारा, थंडगार हवा: लाहोर अधिवेशनाचे स्थळ रावी नदीचा किनारा असून, ३१ डिसेंबरची रात्र असल्याने हवा थंड आहे.

३१ डिसेंबर, स्वातंत्र्याची नवा: ३१ डिसेंबर १९२९ ही ती तारीख आहे, जेव्हा स्वातंत्र्याची नवी पहाट झाली.

नेहरूंचे नेतृत्व, तेजस्वी वाणी: पंडित जवाहरलाल नेहरूंच्या अध्यक्षतेखाली, त्यांच्या प्रभावी भाषणातून.

स्वराज्याच्या स्वप्नाची, नवी कहाणी: 'पूर्ण स्वराज' या ध्येयामुळे स्वातंत्र्याच्या स्वप्नाला एक नवीन दिशा मिळाली.

कडवे २:
गुलामगिरीचा तो, मोठा अंधार,
डोमिनियन स्टेटस, आता ना स्वीकार.
मागणी ती एक, 'पूर्ण स्वराज' व्हावे,
पराधीनतेचे जोखड, तोडून जावे.
Emoji: ⛓️🌑🙅�♀️🇮🇳

दुसऱ्या चरणाचा मराठी अर्थ:

गुलामगिरीचा तो, मोठा अंधार: भारत ब्रिटिश सत्तेच्या गुलामगिरीखाली होता, जो एक मोठा अंधार होता.

डोमिनियन स्टेटस, आता ना स्वीकार: ब्रिटिशांच्या अधिपत्याखालील मर्यादित स्वातंत्र्य (डोमिनियन स्टेटस) आता मान्य नाही.

मागणी ती एक, 'पूर्ण स्वराज' व्हावे: आता फक्त आणि फक्त 'संपूर्ण स्वातंत्र्य' (पूर्ण स्वराज) हीच एक मागणी आहे.

पराधीनतेचे जोखड, तोडून जावे: गुलामगिरीची बेडी आणि बंधनं तोडून टाकायची आहेत.

कडवे ३:
रात्रीच्या प्रहरी, झाली ती घोषणा,
ध्येयाने पेटली, कोटी जनांची वासना.
जनगणमन आता, नवे गीत गाई,
स्वतंत्र भारताचा, जयघोष होई.
Emoji: 🕛📣🔥🎶

तिसऱ्या चरणाचा मराठी अर्थ:

रात्रीच्या प्रहरी, झाली ती घोषणा: ३१ डिसेंबरच्या मध्यरात्री (रात्रीच्या वेळी) हा ठराव जाहीर करण्यात आला.

ध्येयाने पेटली, कोटी जनांची वासना: या स्पष्ट ध्येयामुळे करोडो लोकांच्या मनात स्वातंत्र्याची इच्छा तीव्र झाली.

जनगणमन आता, नवे गीत गाई: भारतातील प्रत्येक व्यक्ती आता स्वातंत्र्याचे नवे गाणे गाऊ लागली.

स्वतंत्र भारताचा, जयघोष होई: सगळीकडे स्वतंत्र भारताचा जयजयकार सुरू झाला.

कडवे ४:
हाच दिवस आता, स्वातंत्र्याचा दिन,
शपथा घेऊनी, राहू एकरूप लीन.
तिरंगा फडकवू, उंच आकाशात,
उद्याचा भारत, आहे आपल्या हातात.
Emoji: 🗓�🤝🚩🙌

चौथ्या चरणाचा मराठी अर्थ:

हाच दिवस आता, स्वातंत्र्याचा दिन: २६ जानेवारी हा दिवस संपूर्ण देशात 'स्वातंत्र्य दिन' म्हणून पाळण्याचे ठरले.

शपथा घेऊनी, राहू एकरूप लीन: लोकांनी स्वातंत्र्याची शपथ घेऊन एकोप्याने राहण्याचा निश्चय केला.

तिरंगा फडकवू, उंच आकाशात: आपला राष्ट्रीय ध्वज उंच आकाशात अभिमानाने फडकवू.

उद्याचा भारत, आहे आपल्या हातात: आपल्या भावी, स्वतंत्र राष्ट्राची जबाबदारी आपल्या खांद्यावर आहे.

सारांश: 🏞�👤📢🇮🇳🔥➡️🗓�🤝💪🌊💡❤️

(रावी किनारा, नेहरू, घोषणा, पूर्ण स्वराज, उत्साह, २६ जानेवारी, एकत्र येणे, आत्मविश्वास, नदीचा किनारा, आशा, प्रेम/मोल)

--अतुल परब
--दिनांक-31.12.2025-बुधवार.
===========================================