।। रसातीची रक्षणकर्ती: आई नवलाईदेवी ।।⛰️ 🌳 🕍 🙏 🚩 🎊 🟠 🥥 🙌 💖 👣 🔔 💡 🔱

[Atul Kaviraje]

नवलाईदेवी यात्रा-रसाती, तालुका-पाटण-

येथे सातारा जिल्ह्यातील पाटण तालुक्यातील रसाती येथील 'नवलाईदेवी यात्रेनिमित्त' (३१ जानेवारी २०२६) अत्यंत भक्तिमय दीर्घ मराठी कविता व तिचा हिंदी अनुवाद सादर आहे.

।। रसातीची रक्षणकर्ती: आई नवलाईदेवी ।।

१. पाटणच्या त्या सह्य कुशीत, रसाती गाव हे वसले, नवलाईदेवीच्या यात्रेसाठी, भक्तीचे रंग हे फासले. निसर्गाच्या हिरव्या शालूत, मंदिर तुझे हे सजले, तुझ्या दर्शनासाठी गोजिरी, भक्त दारात हे निजले. ⛰️ 🌳 🕍 🙏 🚩

२. हाती घेऊनी पालखी तुझी, भक्त नाचती आनंदे, गुलाल खोबऱ्याची उधळण, दरवळती भक्तीचे गंधे. आई तू ग नवलाई आमची, रसातीची तू माऊली, संकटाच्या उन्हात आम्हा, तुझीच मायेची सावली. 🎊 🟠 🥥 🙌 💖

३. पावलांना तुझ्या घुंगरू वाजे, छमछम नाद हा येतो, भक्तांच्या या हाकेला ग, पाव तू सदा ही घेतो. आई तुझ्या त्या तेजाने ग, डोंगर सारे हे उजळले, दुष्ट प्रवृत्तीचे जाळे ग, तुझ्या कृपेने हे विरळले. 👣 🔔 💡 🔱 ✨

४. ओटी भरूनी श्रद्धेने ग, पदर तुझा आम्ही धरतो, संसाराच्या सुखासाठी, साकडं तुला आम्ही घालतो. परंपरेचा हा वसा आमचा, युगायुगांचा हा ठेवा, रसाती गावच्या मातीमध्ये, अखंड घडो तुझी सेवा. 💐 🥣 🏠 📜 🧿

५. यंदाच्या या यात्रेमध्ये, जमला हा भक्तांचा मेळा, तुझ्या रूपाचा ग माऊली, लागला आम्हा लळा. नारिंगी त्या साडीमध्ये, रूप तुझे हे लोभस, भक्तांच्या या आयुष्याचा, तूच ग खरा वारस. 🧡 👗 😍 🏮 🛐

६. डफ अन तुतारीच्या तालात, जयजयकार तुझा होतो, उदो उदोच्या घोषाने ग, आसमंत हा दुमदुमतो. पापणीच्या आड सुखाची, स्वप्ने तूच ग पेरतेस, रसाती गावच्या लेकरांना, पदराखाली तू घेतेस. 🎺 🗣� 🌾 🤱 📈

७. पुढच्या वर्षी याच ओढीने, पुन्हा दर्शनाला येऊ, नवलाईदेवी तुझ्या पायी, भक्तीचे गाणे आम्ही गाऊ. जत्रेचा हा सोहळा आमचा, आठवणीत सदा राहील, तुझ्या कृपेने ग प्रत्येक भक्त, सुखाचा हा दिवस पाहील. 🎊 🌸 🍯 🚩 ♾️

मराठी अर्थ (Short Meaning):
पाटणमधील रसाती येथील नवलाईदेवी ही जागृत देवता असून संपूर्ण गाव तिची श्रद्धेने जत्रा साजरी करतो. पालखी सोहळा, उदो उदोचा जयघोष आणि मायेची सावली देणारी आई, अशा रूपात देवीचे वर्णन या कवितेत केले आहे. ही यात्रा भक्ती आणि परंपरेचा संगम आहे.

EMOJI SUMMARY (MARATHI):
⛰️ 🌳 🕍 🙏 🚩 🎊 🟠 🥥 🙌 💖 👣 🔔 💡 🔱 ✨ 💐 🥣 🏠 📜 🧿 🧡 👗 😍 🏮 🛐 🎺 🗣� 🌾 🤱 📈 🌸 🍯 ♾️

WORD SUMMARY (MARATHI):
नवलाईदेवी, रसाती, पाटण, यात्रा, पालखी, भक्ती, माऊली, परंपरा, आशीर्वाद, उदो-उदो, उत्सव, रक्षणकर्ती.

--अतुल परब
--दिनांक-31.01.2026-शनिवार.
===========================================