।। मालोंडची ग्रामदेवता: आई सतीमाता जत्रोत्सव ।।🌴 🌊 🕍 🙏 🚩 🌸 🥣 🏠 🙌 💖 🥁

[Atul Kaviraje]

सतीमाता यात्रा-मालोंड, तालुका-मालवण-

येथे सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील मालवण तालुक्यातील मालोंड येथील 'सतीमाता यात्रेनिमित्त' (३१ जानेवारी २०२६) अत्यंत भावपूर्ण आणि रसाळ दीर्घ मराठी कविता व तिचा हिंदी अनुवाद सादर आहे.

।। मालोंडची ग्रामदेवता: आई सतीमाता जत्रोत्सव ।।

१. कोकणच्या या हिरव्या रानात, मालोंड गाव हे वसले, सतीमातेच्या यात्रेसाठी, भक्तीचे रंग हे फासले. समुद्राच्या त्या लाटांसारखी, गर्दी भक्तांची उसळे, आई तुझ्या दर्शनाने ग, मनाचे हे मळभ गळे. 🌴 🌊 🕍 🙏 🚩

२. सतीमातेचे रूप गोजिरे, साडी अन् खणांत नटले, तुझ्या चरणी नत होताना, दुःख सारे हे आटले. माहेरवाशिणी येती गावा, ओटी भरायला आनंदाने, साऱ्या गावाचा ऊर भरतो, आई तुझ्या ग नावाने. 🌸 🥣 🏠 🙌 💖

३. ढोल-ताशांच्या गजरामध्ये, पालखी तुझी ही निघते, भक्तांच्या या अलोट गर्दीत, भक्तीची गंगा वाहते. नारळ-विडा अर्पून तुला, गाऱ्हाणे आम्ही घालतो, तुझ्याच एका कृपेवरती, संसाराचा गाडा हाकतो. 🥁 🥥 🍃 🔱 ✨

४. इतिहासाचा वारसा मोठा, परंपरेचा हा वसा, मालोंडच्या या मातीवरती, तुझाच मायेचा ठसा. सतीत्वाचे तेज तुझे ग, दिशादिशात हे फाकते, तुझ्या कृपेनेच लेकरू हे, प्रगतीची वाट पाहते. 🏗� 📜 💎 🏮 🧿

५. जत्रेचा हा थाट निराळा, खेळण्यांची ही दुकाने, बालगोपाळ दंग होती, आनंदाच्या ग गाण्याने. रात्रीच्या त्या उजेडात, मंदिर तुझे हे उजळते, भक्तांच्या या काळजाला, तुझेच रूप ग उमजते. 🎡 🍭 😍 🌙 🕯�

६. पापणीच्या आड सुखाची, स्वप्ने तूच ग पेरतेस, मालोंडच्या या लेकरांना, पदराखाली तू घेतेस. अखंड राहो आशीर्वाद, हीच चरणी ही विनवणी, तुझ्याविना ग आई आमची, अपुरी आहे ही कहाणी. 🤱 🌾 🤝 ❤️ 📈

७. पुढच्या वर्षी पुन्हा येऊ, याच ओढीने नमितो, सतीमाता तुझ्या पायी, भक्तीचे पुष्प अर्पण करतो. जत्रेचा हा सोहळा न्यारा, आठवणीत सदा राहील, तुझ्या कृपेने ग मालोंडचा, सुखाचा हा दिवस पाहील. 🎊 🌸 🚩 ♾️ 🛐

मराठी अर्थ (Short Meaning):
मालवणमधील मालोंड येथील सतीमाता ही अत्यंत जागृत आणि श्रद्धास्थान असलेली देवी आहे. या जत्रोत्सवात गावकरी आणि माहेरवाशिणी एकत्र येतात. देवीची पालखी, ओटी भरणे आणि गाऱ्हाणे घालणे याला विशेष महत्त्व आहे. ही कविता आई सतीमातेच्या रक्षणाची आणि यात्रेच्या आनंदाची ग्वाही देते.

EMOJI SUMMARY (MARATHI):
🌴 🌊 🕍 🙏 🚩 🌸 🥣 🏠 🙌 💖 🥁 🥥 🍃 🔱 ✨ 🏗� 📜 💎 🏮 🧿 🎡 🍭 😍 🌙 🕯� 🤱 🌾 🤝 ❤️ 📈 🎊 🚩 ♾️ 🛐

WORD SUMMARY (MARATHI):
सतीमाता, मालोंड, मालवण, जत्रा, पालखी, भक्ती, कोकण, परंपरा, आशीर्वाद, श्रद्धा, उत्सव, रक्षणकर्ती.

--अतुल परब
--दिनांक-31.01.2026-शनिवार.
===========================================