।। दुसाळे गावची पावन यात्रा : आई जानाई ।।-🌸 🚩 ⛰️ 🙏 🌕 ✨ 🛐 🍃 🥁 🟠 🎊 👑 🙌

[Atul Kaviraje]

SHRI JAANAAIDEVI YAATRAA-DUSAALE, TALUKA-PAATAN

पाटन तालुक्यातील दुसाळे येथील श्री जानाईदेवीच्या यात्रेनिमित्त भक्तीपूर्ण मराठी कविता आणि तिचे हिंदी भाषांतर दिले आहे.

।। दुसाळे गावची पावन यात्रा : आई जानाई ।।

१. पाटन तालुक्यात गाव दुसाळे, निसर्गाची ही खाण,
आई जानाई भक्तांसाठी, साऱ्या जगाचा मान.
आज यात्रेचा दिवस सोन्याचा, भक्तीचा हा थाट,
दर्शनासाठी जमले भक्त, धरून मंदिराची वाट.
🌸 🚩 ⛰️ 🙏

२. डोंगराच्या कुशीत वसले, माई तुझे हे सुंदर धाम,
मुखानी घेता तुझे नाव, पूर्ण होती सगळी काम.
आई तुझी ही माया अफाट, जणू शीतल चंद्रकळा,
दर्शनाने तुझ्या मिटतो, संसाराचा हा सगळा सोहळा.
🌕 ✨ 🛐 🍃

३. शेंदरी मुखडा नयनी तेज, लेऊनी सोन्याचे दागिने,
दुसाळे नगरी उजळून गेली, तुझ्याच गोजिऱ्या रूपाने.
ढोल ताशांचा गजरात आई, घुमतो तुझाच जयजयकार,
गुलाल खोबऱ्याच्या उधळणीने, झाला सोहळा हा साचार.
🥁 🟠 🎊 👑

४. पालखी निघाली आई तुझी, खांद्यावरती घेऊन भक्त,
तुझ्या चरणी अर्पण केली, श्रद्धेची ही अखंड शक्ती.
गावकरी आणि पाहुणे जमले, आनंदाला आलाय उधाण,
जानाई मातेच्या कृपेनेच, मिळतो जीवनाला खरा सन्मान.
🙌 🤝 🚶�♂️ 🌷

५. संकटकाळी धावून येते, तूच आमची संकटहारी,
तुझ्या आशीर्वादाने माते, संकटे जाती घराबाहेरी.
बळीराजा अन कष्टकरी, मागतात तुजला हेच दान,
सुख समृद्धी नांदू दे रे, राख अमुची ही शान.
🌾 🐄 🛡� 💎

६. नैवेद्य पावन अर्पिला तुला, प्रेमाचा हा गोड घास,
मनामध्ये राहू दे सदैव, तुझ्या अस्तित्वाचा सुवास.
भक्तीचा हा मळा फुलला, दुसाळे गावच्या या वारीत,
आई तुझे नाव कोरले, आम्हा प्रत्येकाच्या अंतरात.
🍯 🕯� ❤️ 🔥

७. पुढच्या वर्षी पुन्हा यावे, असाच हा उत्साहाचा सोहळा,
भक्तांच्या मनात राहो अखंड, तुझाच हा प्रेमळ जिव्हाळा.
जानाई माऊली आशीर्वाद दे, सदा सुखी ठेव ही धरणी,
तुझ्याच भजनात दंग राहू, आम्ही तुझीच ही लेकरे अन अनवाणी.
👵 👶 🌍 💖

शब्दांचा अर्थ (Word Meanings):
खाण: समृद्ध साठा (येथे निसर्गाचा).

धाम: पवित्र स्थान/मंदिर.

साचार: खरोखर किंवा पूर्णपणे.

उधळण: फेकणे (गुलाल-खोबरे).

लेकरे: मुले.

मराठी सारांश (Short Meaning):
ही कविता सातारा जिल्ह्यातील पाटन तालुक्यातील दुसाळे येथील श्री जानाईदेवीच्या यात्रेचे वर्णन करते. देवीच्या रूपाचे, तिच्या पालखी सोहळ्याचे आणि भक्तांच्या अढळ श्रद्धेचे दर्शन घडवणारे हे शब्द आहेत.

शब्दांचा सारांश (Only Words Summary):
दुसाळे, जानाई, यात्रा, भक्ती, पालखी, गुलाल, आशीर्वाद, पाटन, श्रद्धा, सुख-समृद्धी.

इमोजी सारांश (Only Emoji Summary):
🌸 🚩 ⛰️ 🙏 🌕 ✨ 🛐 🍃 🥁 🟠 🎊 👑 🙌 🤝 🚶�♂️ 🌷 🌾 🐄 🛡� 💎 🍯 🕯� ❤️ 🔥 👵 👶 🌍 💖

--अतुल परब
--दिनांक-२६.०२.२०२६ - गुरुवार.
===========================================