उत्तूरची माय जोमकाई 🌺🔱🚩 ⛰️ 🏘️ 🙏 ✨ 🛶 👸 🌸 🎊 🌙 💛 🔴 🥁 💃 🕺 🥥 🤲 🌿 🛡

[Atul Kaviraje]

JOMKAAIDEVI YAATRAA-UTTUR-TALUKA-AAJRAA-

सोमवार, २ मार्च २०२६ रोजी कोल्हापूर जिल्ह्यातील आजरा तालुक्यातील उत्तूर येथे होणाऱ्या 'जोमकाई देवी यात्रा' निमित्त एक रसाळ, भक्तीपूर्ण आणि पारंपारिक दीर्घ मराठी कविता आणि तिचे हिंदी भाषांतर सादर आहे.

शीर्षक: उत्तूरची माय जोमकाई 🌺🔱

१. आजरा तालुक्यातील उत्तूर गाव,
देवी जोमकाईचे पावन नाव.
यात्रा भरली उत्साहात आज,
भक्तीचा रंगला सुंदर डाव.

अर्थ: आजरा तालुक्यातील उत्तूर गावात देवी जोमकाईच्या नावाने भक्तीचे वातावरण असून आज यात्रेचा मोठा उत्साह सर्वत्र दिसत आहे.
🚩⛰️🏘�🙏✨

२. गळ्यात माळा अन् हाती पालखी,
आईची मूर्ती दिसे किती सोळखी.
भक्तांच्या गर्दीत जयघोष होई,
मूर्ती आईची जणू चंद्रासारखी.

अर्थ: देवीची पालखी निघाली असून तिची मूर्ती अतिशय सुंदर आणि ओळखीची (मायेची) वाटत आहे, सर्व भक्तांनी जयजयकार केला आहे.
🛶👸🌸🎊🌙

३. भंडार उधळला कपाळावरी,
गुलाल उडाला नभाच्या परी.
ढोल-ताशांच्या तालावरती,
नाचती भक्त घरोघरी.

अर्थ: कपाळावर भंडारा लावून आणि गुलालाची उधळण करत सर्व भक्त ढोल-ताशांच्या गजरात आनंदाने नाचत आहेत.
💛🔴🥁💃🕺

४. नारळ आणि हिरवी ओटी,
माते तुझ्या चरणी भक्ती मोठी.
उत्तूरची ही डोंगराची राणी,
रक्षण करी तू अज्ञानी साठी.

अर्थ: देवीला ओटी आणि नारळ अर्पण करून भक्त तिची भक्ती करत आहेत. हे डोंगरराणी जोमकाई, तू सर्वांचे रक्षण कर.
🥥🤲🌿🛡�🏠

५. सासन काठ्या उभ्या नभाशी,
भक्तीचा ओघ या द्वारापाशी.
सोमवारचा हा योग देखणा,
शांतता लाभे मनापाशी.

अर्थ: यात्रेत सासन काठ्या उंच डोलत असून सोमवारच्या या शुभ दिवशी देवीच्या दर्शनाने मनाला मोठी शांतता लाभते आहे.
🎋☁️☀️😇🧘�♂️

६. खेळणी, पाळणे अन् मिठाई,
भेटली आज आम्हा जोमकाई आई.
लेकरांवर तू माया करावी,
दुसरी कोणती इच्छाच नाही.

अर्थ: यात्रेतील आनंद लुटत असतानाच आई जोमकाईचे दर्शन झाले आहे, आता फक्त तिची माया मिळावी हीच एक इच्छा आहे.
🍬🎡🍭👸💖

७. यात्रेचा हा सोहळा पावन,
तृप्त झाले आज सर्वांचे मन.
जोमकाईच्या या शुभ चरणी,
करीतो आम्ही वारंवार नमन.

अर्थ: उत्तूरच्या यात्रेचा हा सोहळा पाहून मन प्रसन्न झाले आहे, आम्ही सर्वजण देवीला वारंवार वंदन करतो.
🙌✨🌹🙇�♂️🔱

EMOJI SUMMARY (मराठी)
🚩 ⛰️ 🏘� 🙏 ✨ 🛶 👸 🌸 🎊 🌙 💛 🔴 🥁 💃 🕺 🥥 🤲 🌿 🛡� 🏠             🎋 ☁️ ☀️ 😇 🧘�♂️ 🍬 🎡 🍭 👸 💖 🙌 ✨ 🌹 🙇�♂️ 🔱

WORD SUMMARY (मराठी)
उत्तूर • जोमकाई • आजरा • यात्रा • पालखी • भंडारा • गुलाल • ढोल-ताशा • ओटी • सासन काठी • सोमवार • रक्षण • वंदन • भक्ती.

--अतुल परब
--दिनांक-०२.०३.२०२६ - सोमवार.
===========================================