कोडोली गावची जानाई-मळाई माऊली⛰️🚩🛖🙏✨🔱🛡️🦁🔴🥥🛤️🙌🎶🥁❤️🙌🙌☀️💖🔱🥻🟡😊🌟📅

[Atul Kaviraje]

JAANAAI-MALAAI DEVI YAATRAA-KODOLI, JILHAA-SAATAARAA-

सातारा जिल्ह्यातील कोरेगाव तालुक्यातील कोडोली येथील ग्रामदैवत आई जानुबाई आणि मळाई देवी (जानाई-मळाई) यांच्या वार्षिक यात्रेनिमित्त ही ७ कडव्यांची भक्तीपूर्ण मराठी कविता आणि त्याचा हिंदी अनुवाद:

शीर्षक: कोडोली गावची जानाई-मळाई माऊली

१. सातारा जिल्ह्यात कोडोली हे गाव,
जानाई-मळाईच्या भक्तीचा जडला लळा ठाव.
चैत्र मासाचा हा यात्रोत्सव थोर,
भक्तांच्या मनी दाटे आनंदाचा जोर.
⛰️ 🚩 🛖 🙏

अर्थ: सातारा जिल्ह्यातील कोडोली येथे देवी जानाई आणि मळाई यांचे वास्तव्य असून चैत्र महिन्यातील यात्रेमुळे सर्व भाविकांच्या मनात मोठा उत्साह संचारला आहे.

२. गडावरी साजे देवीचे हे रूप दिव्य,
भक्तीचा सोहळा हा अतिशय भव्य.
नयनी करुणा अन् हाती शस्त्र साजे,
भक्तांच्या हाकेला आई नित्य गाजे.
✨ 🔱 🛡� 🦁

अर्थ: मंदिरात देवीचे रूप तेजस्वी असून ती आपल्या भक्तांच्या रक्षणासाठी आणि कल्याणासाठी सदैव तत्पर असते.

३. गुलाल खोबऱ्याची उधळण भरघोस,
'आईचा उदो उदो' हाच मुखी घोष.
मानाची पालखी अन् छबिना हा खास,
भक्तीचा दरवळे चोहीकडे सुवास.
🔴 🥥 🛤� 🙌

अर्थ: गुलालाच्या उधळणीत 'उदो-उदो'च्या जयघोषात देवीची पालखी निघते, ज्यामुळे संपूर्ण परिसर भक्तीमय होतो.

४. सनई-चौघड्यांचा मंजुळ हा नाद,
भक्तांच्या श्रद्धेला देई जो साद.
कोडोली नगरी झाली आज पावन,
देवीच्या दर्शनाने तृप्त झाले जीवन.
🎶 🥁 ❤️ 🙌

अर्थ: सनई-चौघड्यांच्या सुरात हा यात्रा सोहळा रंगतो. देवीच्या दर्शनाने सर्व भाविकांचे जीवन धन्य झाले आहे.

५. आदिशक्ती तूच ग दीनाचा आधार,
तुझ्याच कृपेने मिळे सुखाचा साचार.
जानाई-मळाई तू भक्तांची माऊली,
सदैव असू दे तुझी सुखाची साउली.
🙌 ☀️ 💖 🔱

अर्थ: आई जानाई-मळाई हीच गरिबांची रक्षणकर्ती आहे. तिची सुखाची सावली सर्व भक्तांवर सदैव राहावी हीच प्रार्थना.

६. साडी-चोळी अर्पून करूया वंदन,
आईच्या कृपेने लाभो नंदनवन.
भंडाऱ्याचा रंग माथी शोभून दिसे,
संकट दूर होई, सुख मनी वसे.
🥻 🟡 😊 🌟

अर्थ: देवीला साडी-चोळी अर्पण करून वंदन करूया. भंडाऱ्याचा टिळा लावून सर्व संकटे दूर होतात आणि सुख लाभते.

७. पुढच्या ही वर्षी असाच दिन यावा,
भक्तीचा हा ठेवा काळजात राहावा.
जानाई-मळाई चरणी हाच नमस्कार,
सुखी ठेवावा हा सारा संसार.
📅 ✨ 🛐 🚩

अर्थ: प्रत्येक वर्षी ही यात्रा अशीच उत्साहात साजरी व्हावी आणि देवीच्या कृपेने सर्वांचे जीवन सुखी असावे.

EMOJI SUMMARY (MARATHI):
⛰️🚩🛖🙏✨🔱🛡�🦁🔴🥥🛤�🙌🎶🥁❤️🙌🙌☀️💖🔱🥻🟡😊🌟📅✨🛐🚩

--अतुल परब
--दिनांक-२१.०३.२०२६ - शनिवार.
===========================================